Traduzione del testo della canzone Battleplan - Derdian

Battleplan (originale)

The battle plan closed in my hands
I have already made to conquer all these lands
Will be released within tonight
Constraining Exentar to fight
What I’ve prepared is just unfair
But I don’t care about it 'cause my goal’s prevail
The Astar’s fall and death for all, my role
Defeating him I get control
My rising force sets off my wars
And his behaviour is so false
To make me nervous and to ruin his goals
No pity, no escape but a battle upon him!
I’ve got a plan to trick Lord Exenthar
He’s daring to obscure my fame
He’ll try the rage, he’ll try the hate I need
To impede his fate
I will propose a false alliance
Deceiving my enemy and then
Will be a surprise, my crowd will rise
He nevermore will see the light
He nevermore will see the light!
I don’t know why he said to be
A friend of mine, an old allied
I don’t remember who is he
I only know he’s just an enemy!
I’ll simulate to be whom says
And finally he will be in a maze
I wanna see the blood upon his face
Just wanna cause the extinction of his race!
I’ll call him in a golden town
To make new peace, I have been around!
Instead I’ll wait for him in the Derdian gorge
No pity, no escape but a battle upon him!
I’ve got a plan to trick Lord Exenthar
He’s daring to obscure my fame
He’ll try the rage, he’ll try the hate I need
To impede his fate
I will propose a false alliance
Deceiving my enemy and then
Will be a surprise, my crowd will rise
He nevermore will see the light
He nevermore will see the light!

Battleplan (traduzione)

Il piano di battaglia si è chiuso nelle mie mani
Ho già fatto per conquistare tutte queste terre
Verrà rilasciato entro stasera
Vincolare Exentar a combattere
Quello che ho preparato è semplicemente ingiusto
Ma non mi interessa perché il mio obiettivo prevale
La caduta e la morte dell'Astar per tutti, il mio ruolo
Sconfiggendolo, ottengo il controllo
La mia forza nascente dà il via alle mie guerre
E il suo comportamento è così falso
Per rendermi nervoso e rovinare i suoi obiettivi
Nessuna pietà, nessuna via di fuga ma una battaglia contro di lui!
Ho un piano per ingannare Lord Exenthar
Ha il coraggio di oscurare la mia fama
Proverà la rabbia, proverà l'odio di cui ho bisogno
Per impedire il suo destino
Proporrò una falsa alleanza
Ingannare il mio nemico e poi
Sarà una sorpresa, la mia folla si alzerà
Non vedrà mai più la luce
Non vedrà mai più la luce!
Non so perché ha detto di esserlo
Un mio amico, un vecchio alleato
Non ricordo chi è
So solo che è solo un nemico!
Simulerò di essere chi dice
E alla fine sarà in un labirinto
Voglio vedere il sangue sulla sua faccia
Voglio solo causare l'estinzione della sua razza!
Lo chiamerò in una città d'oro
Per fare nuova pace, sono stato in giro!
Invece lo aspetterò nella gola di Derdian
Nessuna pietà, nessuna via di fuga ma una battaglia contro di lui!
Ho un piano per ingannare Lord Exenthar
Ha il coraggio di oscurare la mia fama
Proverà la rabbia, proverà l'odio di cui ho bisogno
Per impedire il suo destino
Proporrò una falsa alleanza
Ingannare il mio nemico e poi
Sarà una sorpresa, la mia folla si alzerà
Non vedrà mai più la luce
Non vedrà mai più la luce!