Traduzione del testo della canzone Her Spirit Will Fly Again - Derdian

Her Spirit Will Fly Again (originale)

I can’t believe to have you here with me again
'cause I supposed you to escape away from there
What a shameful day!
we’ve been defeated and our fame
Has been trampled that night in the rain
A journey (as) long as an era on this land
Brought me to meet in the forest a wise man
Dorian is the name of our hope of breaking chains
Of the spell benumbing golstar’s brain
He said to be able to help us
To set him free from the spell and thus
Golstar will be one more time with me
My old friend again with me!
A new hope is rising from a new idol
Dorian will save him and I’ll have back my walls
Loren will be in golstar’s dreams and
Her spirit will fly again
Indomitus
Sine timore
Exercitus
Necans dolore
But if this plan does not work we
Must be ready for the war!
Have to get back our dark astar now!
A new hope is rising from a new idol
Dorian will save him and I’ll have back my walls
Loren will be in golstar’s dreams and
Her spirit will fly again
Let’s hope my guys
The white magic will rise
In east we’ll wait for better times
Her spirit lives
And purifies his whole will
The hope ever is last to die

Her Spirit Will Fly Again (traduzione)

Non riesco a credere di averti di nuovo qui con me
Perché dovevo fuggire da lì
Che giornata vergognosa!
siamo stati sconfitti e la nostra fama
È stato calpestato quella notte sotto la pioggia
Un viaggio (tanto) lungo quanto un'era su questa terra
Mi ha portato a incontrare nella foresta un uomo saggio
Dorian è il nome della nostra speranza di spezzare le catene
Dell'incantesimo che intorpidisce il cervello di Golstar
Ha detto di poterci aiutare
Per liberarlo dall'incantesimo e così via
Golstar sarà ancora una volta con me
Il mio vecchio amico di nuovo con me!
Una nuova speranza sta nascendo da un nuovo idolo
Dorian lo salverà e io avrò alle spalle le mie mura
Loren sarà nei sogni di golstar e
Il suo spirito volerà di nuovo
Indomito
Sine timore
Esercitazione
Necans dolore
Ma se questo piano non funziona, noi
Deve essere pronto per la guerra!
Devo riprendere la nostra stella oscura ora!
Una nuova speranza sta nascendo da un nuovo idolo
Dorian lo salverà e io avrò alle spalle le mie mura
Loren sarà nei sogni di golstar e
Il suo spirito volerà di nuovo
Speriamo i miei ragazzi
La magia bianca sorgerà
A est aspetteremo tempi migliori
Il suo spirito vive
E purifica tutta la sua volontà
La speranza è sempre l'ultima a morire