Traduzione del testo della canzone Golstar's Rage - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

Golstar's Rage (originale)

I WILL CROSS THE MOUNTAIN I WILL CROSS THE RIVER OF TEARS
NOW I HAVE TO FIND HIM I WILL FIGHT WITHOUT FEAR
For my love I’m running in the dark
With my sacred sword I’ll fight against the king
As an icy blade inside my heart
This is the pain I feel
Now in my eyes there is a fire that will burn your empty soul
Run in the night I have the power to destroy the dirty warm
SO I’M HERE ARE YOU READY FOR WAR!
Unholy visions images of death so cruel
Rows in my mind In a way that I can’t rule
Blood on your hands and regret in my black heart
I’ll cry 'cause I have seen my princess die
Into the abyss of the hell -- Lost in my rage
Far from her life
Frozen tears are falling from my eyes
While my soul is burning fire onto this land
My black horse will ride this darkened sky
Your glory time will end
Now in my eyes there is a fire that will burn your empty soul
Run in the night I have the power to destroy the dirty warm
SO I’M HERE ARE YOU READY FOR WAR!
Beaten, defeated the battle is lost Our lives will never be free
I’m here alone in this useless world I’ve nothing to see
While the tyrant is laughing Rain is falling on me
Just a flash of a blade And her wide open eyes
Death submission and hatred Running inside my veins
I’m praying the god Not to lose the faith
But the evil will never end So I will keep my pride
And I’ll fight again Again Thoglor’s reign
In my heart this fire survive
Skies are falling on me
Life is too cruel to live
Death is so far from me
I live again but never
I forget the scene were I’ve seen
My princess dying at least
I’ll kill the beast

(traduzione)

Attraverserò la montagna Attraverserò il fiume delle lacrime
ORA LO DEVO TROVARE CHE COMBATTERÒ SENZA PAURA
Per il mio amore sto correndo nel buio
Con la mia spada sacra combatterò contro il re
Come una lama ghiacciata dentro il mio cuore
Questo è il dolore che provo
Ora nei miei occhi c'è un fuoco che brucerà la tua anima vuota
Corri nella notte, ho il potere di distruggere lo sporco caldo
QUINDI SONO QUI SEI PRONTO PER LA GUERRA!
Visioni empie immagini di morte così crudeli
Righe nella mia mente In un modo che non posso governare
Sangue sulle tue mani e rimpianto nel mio nero cuore
Piangerò perché ho visto la mia principessa morire
Nell'abisso dell'inferno -- Perso nella mia rabbia
Lontano dalla sua vita
Lacrime ghiacciate stanno cadendo dai miei occhi
Mentre la mia anima sta bruciando fuoco su questa terra
Il mio cavallo nero cavalcherà questo cielo oscurato
Il tuo tempo di gloria finirà
Ora nei miei occhi c'è un fuoco che brucerà la tua anima vuota
Corri nella notte, ho il potere di distruggere lo sporco caldo
QUINDI SONO QUI SEI PRONTO PER LA GUERRA!
Vinti, sconfitti la battaglia è persa Le nostre vite non saranno mai libere
Sono qui da solo in questo mondo inutile che non ho niente da vedere
Mentre il tiranno ride La pioggia cade su di me
Solo un lampo di lama E i suoi occhi spalancati
Sottomissione alla morte e odio che mi scorre nelle vene
Sto pregando il dio di non perdere la fede
Ma il male non finirà mai, quindi manterrò il mio orgoglio
E combatterò ancora per il regno di Thoglor
Nel mio cuore questo fuoco sopravvive
I cieli stanno cadendo su di me
La vita è troppo crudele per vivere
La morte è così lontana da me
Vivo di nuovo ma mai più
Dimentico la scena in cui ho visto
Almeno la mia principessa sta morendo
Ucciderò la bestia