Traduzione del testo della canzone The Apocalypse - Derdian

The Apocalypse (originale)

Into the darkness of the night
I’m condemned to win
My soul has gone after the fight
For the will of king
But now I want to stop this life
Where I have to kill
Will I ever find the peace?
I know they are behind me
'cause I feel the hate
And now I’m starting to believe
In the end of pain
The warriors ride away from me
Searching to be safe
I am here, where is my fate?
All the kingdom lands
Now are coming to the end
While the people try to understand
Every day I live
Waiting to be finally free
(now) I can believe
In what I see
The apocalypse is here!
The rain is falling down on me
By the rage of gods
And all is burning through the wind
Is the end of world!
High waves are running from the sea
There is no return
I will fly into the storm
Anywhere I feel all the pain around me welcome to the end of everything!
Every day I live waiting to be finally free
(now) I can believe in what I see
The apocalypse is here!
The end is coming — No, no, we are going to die!
Derdian will crash to the ground — Don’t let us fall in the sea
And flames will burn all around — No one can save us from the storm

The Apocalypse (traduzione)

Nel buio della notte
Sono condannato a vincere
La mia anima ha seguito il combattimento
Per volontà del re
Ma ora voglio fermare questa vita
Dove devo uccidere
Troverò mai la pace?
So che sono dietro di me
perché sento l'odio
E ora comincio a crederci
Alla fine del dolore
I guerrieri si allontanano da me
Alla ricerca di essere al sicuro
Sono qui, dov'è il mio destino?
Tutte le terre del regno
Ora stanno arrivando alla fine
Mentre le persone cercano di capire
Ogni giorno che vivo
In attesa di essere finalmente libero
(ora) posso credere
In ciò che vedo
L'apocalisse è qui!
La pioggia sta cadendo su di me
Per l'ira degli dèi
E tutto brucia nel vento
È la fine del mondo!
Le onde alte corrono dal mare
Non c'è alcun ritorno
Volerò nella tempesta
Ovunque sento tutto il dolore intorno a me, benvenuto alla fine di tutto!
Ogni giorno vivo aspettando di essere finalmente libero
(ora) posso credere in ciò che vedo
L'apocalisse è qui!
La fine sta arrivando — No, no, moriremo!
Derdian si schianterà al suolo: non lasciamoci cadere in mare
E le fiamme bruceranno tutt'intorno: nessuno può salvarci dalla tempesta