Traduzione del testo della canzone War of the Gods - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

War of the Gods (originale)

Day by day I killed my fragile life
Trying to be so strong and glorious
My eyes shined like the starlight
But my heart now is too far from home
I lose my mind I have lost my own soul
I cried for my love, now I’m fighting alone
Into the black night I' m searching for you
Goddess won’t you save my soul!!!
NOW I’M HEARING THE CALL OF THE WAR
YOU MOHZER WILL DIE INTO THE STORM
I’LL BE GIVING MY SOUL AND
I’LL SUFFER NO MORE
IS THE WAR OF THE GODS
Dreaming to the night to hear his scream
But fighting for the day and by his side
God’s the only one to know the way I feel
Now across the rainbow I can ride
I lose my mind I have lost my own soul
I cried for my love, now I’m fighting alone
Into the black night I' m searching for you
Goddess won’t you save my soul!!!
NOW I’M HEARING THE CALL OF THE WAR
YOU MOHZER WILL DIE INTO THE STORM
I’LL BE GIVING MY SOUL AND
I’LL SUFFER NO MORE
IS THE WAR OF THE GODS

War of the Gods (traduzione)

Giorno dopo giorno ho ucciso la mia fragile vita
Cercando di essere così forte e glorioso
I miei occhi brillavano come la luce delle stelle
Ma il mio cuore ora è troppo lontano da casa
Perdo la testa, ho perso la mia stessa anima
Ho pianto per il mio amore, ora sto combattendo da solo
Nella notte nera ti sto cercando
Dea non salverai la mia anima!!!
ORA STO SENTE IL RICHIAMO DELLA GUERRA
TU MOHZER MUORIERAI NELLA TEMPESTA
DARÒ LA MIA ANIMA E
NON SOFFRIRÒ PIÙ
È LA GUERRA DEGLI DEI
Sognare fino alla notte per sentire il suo grido
Ma combattendo per il giorno e al suo fianco
Dio è l'unico a conoscere il modo in cui mi sento
Ora posso cavalcare attraverso l'arcobaleno
Perdo la testa, ho perso la mia stessa anima
Ho pianto per il mio amore, ora sto combattendo da solo
Nella notte nera ti sto cercando
Dea non salverai la mia anima!!!
ORA STO SENTE IL RICHIAMO DELLA GUERRA
TU MOHZER MUORIERAI NELLA TEMPESTA
DARÒ LA MIA ANIMA E
NON SOFFRIRÒ PIÙ
È LA GUERRA DEGLI DEI