Traduzione del testo della canzone Cage of Light - Derdian

Cage of Light (originale)

Day by day I can see the destruction
Turn to grey all this world full of gore
And I feel I’ve got no satisfaction
In this game where I’m the one
I call your name, and you spring out on the road, I wait
You
While the rage of gods racing out seeking for you
SO I FLY, RAISING THE STRENGTH OF MEN’S EVIL TONIGHT
I SPREAD THE GATES OF THE HUMAN’S PRIDE
FORSAKE YOUR FACE IN THE MIRROR
AND TRY TO TAKE MY HAND IN THIS CAGE OF LIGHT
Age by age I have seen mighty warriors
Look at me with confusion and fear
Everything that I’ve found in their sorrow
I’m death, they knew I was near
Follow me hold I’ll show you misery, to please you
Let me take your life, I celebrate my victory
SO I FLY, RAISING THE STRENGTH OF MEN’S EVIL TONIGHT
I SPREAD THE GATES OF THE HUMAN’S PRIDE
FORSAKE YOUR FACE IN THE MIRROR
AND TRY TO TAKE MY HAND IN THIS CAGE OF LIGHT
Into this cage I’m lurking in the night
Another day gone by there is no change in sight
I have no home, I’m wondering around
Cause there ain’t no peace in this cage of light

Cage of Light (traduzione)

Giorno dopo giorno posso vedere la distruzione
Diventa grigio tutto questo mondo pieno di sangue
E sento di non avere alcuna soddisfazione
In questo gioco in cui sono io
Invoco il tuo nome e tu salti sulla strada, io aspetto
Voi
Mentre la rabbia degli dei corre a cercarti
COSÌ VOLO, AUMENTANDO LA FORZA DEL MALE DEGLI UOMINI STASERA
HO SPENSO LE PORTE DELL'ORGOGLIO UMANO
ABBANDONA LA TUA VOLTA ALLO SPECCHIO
E PROVA A PRENDERE LA MANO IN QUESTA GABBIA DI LUCE
Età dopo epoca ho visto potenti guerrieri
Guardami con confusione e paura
Tutto ciò che ho trovato nel loro dolore
Sono la morte, sapevano che ero vicino
Seguimi, tieni, ti mostrerò la miseria, per farti piacere
Lascia che ti prenda la vita, celebro la mia vittoria
COSÌ VOLO, AUMENTANDO LA FORZA DEL MALE DEGLI UOMINI STASERA
HO SPENSO LE PORTE DELL'ORGOGLIO UMANO
ABBANDONA LA TUA VOLTA ALLO SPECCHIO
E PROVA A PRENDERE LA MANO IN QUESTA GABBIA DI LUCE
In questa gabbia sono in agguato nella notte
Un altro giorno passato non c'è nessun cambiamento in vista
Non ho casa, mi chiedo in giro
Perché non c'è pace in questa gabbia di luce