Traduzione del testo della canzone Revolt - Derdian

Revolt (originale)

Flash in my mind!
I remember
Rain on my defeated face
Keep in my mind when that bastard
Spared my life and my hopeless fate
Mohzer decided to let me here
To carry on his black aim
I will be the last derdian king
As in a sort of illusion
Dragging my soul
As in the flow of a river
I walked alone
But I am out of that torpor
And I understand
I was a pawn in their hands!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
We have to plan a revolt
Able to destroy their force
Keeping in mind that a God
Takes all power from prayers, of course!
We have to plan a rebellion
Maybe an alternative cult
Only this is the way to survive!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard

(traduzione)

Flash nella mia mente!
Mi ricordo
Pioggia sul mio viso sconfitto
Tieni nella mia mente quando quel bastardo
Ha risparmiato la mia vita e il mio destino senza speranza
Mohzer ha deciso di lasciarmi qui
Per portare avanti il ​​suo obiettivo nero
Sarò l'ultimo re derdiano
Come in una sorta di illusione
Trascinando la mia anima
Come nel flusso di un fiume
Ho camminato da solo
Ma sono fuori da quel torpore
E io capisco
Ero una pedina nelle loro mani!
Celebrando la mia vera forza
Parlerò con la mia gente stasera
Così sapranno cosa mi è successo
Dirò dell'incantesimo del re
Non è più su di me oh!
Sono sveglio, gente della mia città
Aspetta una nuova era della mia corona
Ero schiavo di un incantesimo, una nuova libertà che ho trovato!
La mia rabbia esplode
Guerrieri, alzatevi!
Non c'è dubbio, devo tagliare il loro peso!
Una nuova rivolta contro di loro, ora bisogna combattere
Dobbiamo combattere duramente!
Dobbiamo pianificare una rivolta
In grado di distruggere la loro forza
Tenendo presente che un Dio
Prende tutto il potere dalle preghiere, ovviamente!
Dobbiamo pianificare una ribellione
Forse un culto alternativo
Solo questo è il modo per sopravvivere!
Celebrando la mia vera forza
Parlerò con la mia gente stasera
Così sapranno cosa mi è successo
Dirò dell'incantesimo del re
Non è più su di me oh!
Sono sveglio, gente della mia città
Aspetta una nuova era della mia corona
Ero schiavo di un incantesimo, una nuova libertà che ho trovato!
La mia rabbia esplode
Guerrieri, alzatevi!
Non c'è dubbio, devo tagliare il loro peso!
Una nuova rivolta contro di loro, ora bisogna combattere
Dobbiamo combattere duramente!
La mia rabbia esplode
Guerrieri, alzatevi!
Non c'è dubbio, devo tagliare il loro peso!
Una nuova rivolta contro di loro, ora bisogna combattere
Dobbiamo combattere duramente