Traduzione del testo della canzone One Ride in Vegas - Deryl Dodd, Cody Johnson

One Ride in Vegas (originale)

He’s packed up his boots and his riggin
Seventeen and out on his own
He’ll ride em all from Portland to Texas
And dreamin of one ride in Vegas
One ride in Vegas
Lonely nights, run down motel rooms
Achin bones from yesterday’s ride
It’s takin more then he thought he could give it
But he’s holdin on for one ride in Vegas
One ride in Vegas
He’s riskin it all, drivin by a hunger
That never will let him give up
And with a fire in his eyes he dances with thunder
Til one day his day finally comes
His hearts beats fast with anticipation
Brighter lights then he’s ever seen before
He’s waited his whole life for the next 8 seconds
And he’d do it all again for one ride in Vegas
Just one ride in Vegas
He’s an old man now
A two-time World Champion
A modern day legend, every cowboy knows his name
He’s all settled down on his big ranch in Texas
But he’d trade it all today for one ride in Vegas
One more ride in Vegas

(traduzione)

Ha impacchettato gli stivali e il suo riggin
Diciassette anni e da solo
Li guiderà tutti da Portland al Texas
E sognando un giro a Las Vegas
Un giro a Las Vegas
Notti solitarie, stanze di motel malandate
Ossa doloranti dalla corsa di ieri
Ci vuole più di quanto pensava di poterlo dare
Ma si sta trattenendo per un giro a Las Vegas
Un giro a Las Vegas
Sta rischiando tutto, guidando da una fame
Questo non gli permetterà mai di arrendersi
E con un fuoco negli occhi balla con il tuono
Finché un giorno arriverà finalmente il suo giorno
Il suo cuore batte veloce per l'attesa
Luci più intense di quelle che ha mai visto prima
Ha aspettato per tutta la vita i successivi 8 secondi
E rifarebbe tutto di nuovo per un giro a Las Vegas
Solo un giro a Las Vegas
È un vecchio ora
Un due volte campione del mondo
Una leggenda moderna, ogni cowboy conosce il suo nome
Si è sistemato nel suo grande ranch in Texas
Ma oggi scambierebbe tutto per una corsa a Las Vegas
Un altro giro a Las Vegas