Traduzione del testo della canzone Casi siempre casi nada - Despistaos

Casi siempre casi nada (originale)

No se si es por el alchol
o es que oido esa cancion
que me obliga cada vez que suena a recordarte.
Si me olvido del sonido de tu voz,
no tengo donde agarrarme.
Si he bebido i se me oxida el corazon,
solo tu eres la culpable.
Casi siempre casi nada,
no contestas mis llamadas
y te haces un favor.
No te aburro con chorradas
que al final todo se acaba
cuando empieza lo mejor.
No se si es por el alchol
o es que oido esa cancion
que me obliga cada vez que suena a recordarte.
Sentimientos en formol
harto de Cerveza y ron
no tenias otro dia para molestarme.
Si el chirrido que no he sido en tu colchon
se ha cansado de esperarte
puede que haya sido culpa corazon,
de tu corazon cobarde.
Casi siempre casi nada,
no contestas mis llamadas
y me haces un favor.
No me aburres con chorradas
que al final todo se acaba
cuando empieza lo mejor.
No se si es por el alchol
o es que oido esa cancion
que me obliga cada vez que suena a recordarte.
Sentimientos en formol
harto de Cerveza y ron
no tenias otro dia para molestarme.
No tenias otro dia para molestarme.

Casi siempre casi nada (traduzione)

Non so se è per via dell'alcol
O è che ho sentito quella canzone
che mi costringe ogni volta che suona a ricordarti.
Se dimentico il suono della tua voce,
Non ho dove aggrapparmi.
Se ho bevuto e il mio cuore si arrugginisce,
solo tu sei da biasimare.
quasi sempre quasi nulla,
non rispondi alle mie chiamate
e fatti un favore.
Non ti annoio con le cazzate
che alla fine tutto è finito
quando inizia il meglio
Non so se è per via dell'alcol
O è che ho sentito quella canzone
che mi costringe ogni volta che suona a ricordarti.
Sentimenti in forma
stufo di birra e rum
Non hai avuto un altro giorno per infastidirmi.
Se il cigolio non sono stato sul tuo materasso
si è stancato di aspettarti
potrebbe essere stata colpa mia, del mio cuore,
del tuo cuore vile.
quasi sempre quasi nulla,
non rispondi alle mie chiamate
e fammi un favore.
Non annoiarmi con le cazzate
che alla fine tutto è finito
quando inizia il meglio
Non so se è per via dell'alcol
O è che ho sentito quella canzone
che mi costringe ogni volta che suona a ricordarti.
Sentimenti in forma
stufo di birra e rum
Non hai avuto un altro giorno per infastidirmi.
Non hai avuto un altro giorno per infastidirmi.