Traduzione del testo della canzone El principio del final - Despistaos

El principio del final (originale)

Nada que decir, nada de qué hablar
Otro camerino, otra ciudad
Carreteras que
Van quedando atrás
No se irán gastando un poco más
Sonando bien, tocando mal
Siempre es igual
Es tarde, no hay tiempo
Es el principio del final
Sólo tenemos que luchar
Y recuperar las fuerzas, las ganas
Y que volvamos a empezar
Ese camino sin andar
Apunto de dar otro paso más
Cerca del final
Qué difícil es dejarse llevar
Cuando es tan sencillo en realidad
Nunca se sabrá quién tuvo razón
Ni siquiera llegamos a hablar
Sólo es cuestión de voluntad
Hay solución
Es tarde, no hay tiempo
Es el principio del final
Sólo tenemos que luchar
Y recuperar las fuerzas, las ganas
Y que volvamos a empezar
Ese camino sin andar
Ya no es lo que vemos
Sólo importa dónde vamos
Ya sé que nos queremos
Aunque no nos lo digamos
No es tarde, hay tiempo
No es el principio del final
Sólo tenemos que luchar
Y recuperar las fuerzas, las ganas
Y que volvamos a empezar
Ese camino sin andar
Apunto de dar otro paso más
Cerca del final
No es tarde, hay tiempo
No es el principio del final
Sólo tenemos que luchar
Y recuperar las fuerzas, las ganas
Y que volvamos a empezar
Ese camino sin andar
Intentar tal vez
Bajar el telón
Diez años después

(traduzione)

Niente da dire, niente di cui parlare
Un altro spogliatoio, un'altra città
strade che
Stanno cadendo indietro
Non spenderanno un po' di più
Suona bene, suona male
È sempre lo stesso
È tardi, non c'è tempo
È l'inizio della fine
dobbiamo solo combattere
E recuperare la forza, il desiderio
E ricominciamo
Quella strada senza camminare
Sto per fare un altro passo
Vicino alla fine
Quanto è difficile lasciarsi andare
Quando è davvero così semplice
Non saprai mai chi aveva ragione
Non siamo nemmeno riusciti a parlare
È solo una questione di volontà
C'è una soluzione
È tardi, non c'è tempo
È l'inizio della fine
dobbiamo solo combattere
E recuperare la forza, il desiderio
E ricominciamo
Quella strada senza camminare
Non è più quello che vediamo
Importa solo dove andiamo
So che ci amiamo
Anche se non ci diciamo
Non è tardi, c'è tempo
Non è l'inizio della fine
dobbiamo solo combattere
E recuperare la forza, il desiderio
E ricominciamo
Quella strada senza camminare
Sto per fare un altro passo
Vicino alla fine
Non è tardi, c'è tempo
Non è l'inizio della fine
dobbiamo solo combattere
E recuperare la forza, il desiderio
E ricominciamo
Quella strada senza camminare
prova forse
cala il sipario
Dieci anni dopo