Traduzione del testo della canzone Echarte de menos - Despistaos

Echarte de menos (originale)

Duerme la ilusión si no la buscas
Se acurruca en un cartón
No es cuestión de ahora sacar punta
Duerme la ilusión si no la buscas
Se acurruca en un cartón
No es cuestión de ahora sacar punta
Ni aguantar por tradición
Último empujón, y te preguntas
Si tuvimos elección
Nunca hubo razón alguna oculta
Solo fue por diversión
Y verás mañana
Vasos medio llenos
Aunque en las ventanas
Retumben los truenos
Aunque las semanas
Sean años enteros
Me muero de ganas
De echarte de menos
Una confesión sin armadura
Esto no es mi profesión
Es una extensión de mi figura
Hoy cantaré sin protección
No quiero presión
Ni quiero altura
Busco un poco de emoción
Una relación sin ataduras
Interludio en tu función
Y verás mañana
Vasos medio llenos
Aunque en las ventanas
Retumben los truenos
Aunque las semanas
Sean años enteros
Me muero de ganas
De echarte de menos

(traduzione)

Dormi l'illusione se non la cerchi
Si rannicchia in un cartone
Non si tratta di affinare ora
Dormi l'illusione se non la cerchi
Si rannicchia in un cartone
Non si tratta di affinare ora
Né sopportare per tradizione
Un'ultima spinta e ti chiedi
se avessimo una scelta
Non c'è mai stato alcun motivo nascosto
era solo per divertimento
e vedrai domani
bicchieri mezzi pieni
Anche se nelle finestre
tuoni
Anche se le settimane
essere anni interi
non posso aspettare
sentire la tua mancanza
Una confessione senza armatura
Questa non è la mia professione
È un'estensione della mia figura
Oggi canterò senza protezione
Non voglio pressioni
Non voglio nemmeno l'altezza
Sto cercando un po' di brivido
Una relazione senza vincoli
Intermezzo alla tua funzione
e vedrai domani
bicchieri mezzi pieni
Anche se nelle finestre
tuoni
Anche se le settimane
essere anni interi
non posso aspettare
sentire la tua mancanza