Traduzione del testo della canzone Como antes - Despistaos

Como antes (originale)

Como si por un momento
No estuviéramos cansados
De evitarnos en silencio
Y de fingir que no ha acabado
Como si volara el tiempo
Cuando me quedo a tu lado
Como cuando esto era un cuento
Y tu y yo dos enamorados.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Como si estuviera exento
De pagar por mis pecados
Como si todo este invento
Fuera un sueño y ha pasado
Como si hubiera talento
En mi boca y en mis manos
Para poder ser sustento
De tu aliento entre cortado.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante
Como antes…
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Como cuando éramos tiernos
Cuando aún éramos humanos
Como antes de los cuernos
Como antes de olvidarnos
Como antes…
Cuando nos teníamos delante
Como antes…
Como antes…
Cuando nos teníamos delante.
Cuando nos teníamos delante
Como antes, como antes
Cuando nos teníamos delante
Como antes.

Como antes (traduzione)

Come per un momento
non eravamo stanchi
Per evitarci in silenzio
E far finta che non sia finita
Come se il tempo volasse
Quando rimango al tuo fianco
Come quando questa era una storia
E io e te due amanti.
Come quando eravamo teneri
Quando eravamo ancora umani
Come prima delle corna
Come prima di dimenticare
Come prima…
Quando eravamo davanti a noi.
Come se fossi esente
per pagare i miei peccati
Come se tutta questa invenzione
Era un sogno ed è passato
Come se ci fosse talento
Nella mia bocca e nelle mie mani
Per essere sostentamento
Del tuo respiro accorciato.
Come quando eravamo teneri
Quando eravamo ancora umani
Come prima delle corna
Come prima di dimenticare
Come prima…
quando ci siamo avuti
Come prima…
Come prima…
Quando eravamo davanti a noi.
Come quando eravamo teneri
Quando eravamo ancora umani
Come prima delle corna
Come prima di dimenticare
Come prima…
quando ci siamo avuti
Come prima…
Come prima…
Quando eravamo davanti a noi.
quando ci siamo avuti
Come prima, come prima
quando ci siamo avuti
Come prima.