Traduzione del testo della canzone Las cosas en su sitio - Despistaos

Las cosas en su sitio (originale)

Estaba yo intentando recordar lo que he olvidado
Te alegrara saber que no pensaba en ti
Estaba algo ocupado desborrando el pasado
Desandando los caminos que me trajeron aquí
Te alegrara saber que no pensaba en ti
Estaba yo colgando el cartelito de privado
Tapando mi Vergüenza pero tengo que admitir
Que para mi es sagrado tenerte aquí a mi lado y que me cuentes que estas sola
Cuando no me quedo ahí te alegrara saber que no pensaba en ti
Más bien pensaba que estoy arrepentido
De no haber sido quien tenia que haber sido
De no enterarme cuando empiezo a estar perdido
De no poner antes las cosas en su sitio…
Estaba yo sumando todo el tiempo que he pasado
Llorando los pecados que ahora quiero redimir
Estaba acojonado después de haber dejado que me pasen por encima y no me dejen
decidir
Te alegrara saber que no pensaba en ti…
Más bien pensaba que estoy arrepentido
De no haber sido quien tenia que haber sido
De no enterarme cuando empiezo a estar perdido
De no poner antes las cosas en su sitio
Estaba yo tratando de entender en que he fallado
Te alegrara saber que no pensaba en ti
Pensaba que he dejado mi corazón morado de los golpes que le he dado
Y los abrazos que no di
Te alegrara saber que no pensaba en ti
Más bien pensaba que estoy arrepentido
De no haber sido quien tenia que haber sido
De no enterarme cuando empiezo a estar perdido
De no poner antes las cosas en su sitio
Más bien pensaba que estoy arrepentido
De no haber sido quien tenia que haber sido
De no enterarme cuando empiezo a estar perdido
De no poner antes las cosas en su sitio

Las cosas en su sitio (traduzione)

Stavo cercando di ricordare ciò che ho dimenticato
Sarai felice di sapere che non stavo pensando a te
Ero un po' impegnato a chiarire il passato
Ripercorrendo i percorsi che mi hanno portato qui
Sarai felice di sapere che non stavo pensando a te
Stavo appendendo l'insegna privata
Coprendo la mia vergogna ma devo ammetterlo
Che per me è sacro averti qui al mio fianco e che mi dici che sei solo
Quando non rimango lì sarai felice di sapere che non ho pensato a te
Piuttosto ho pensato che mi dispiace
Se non fossi stato quello che dovevo essere
Di non sapere quando comincio a perdermi
Di non mettere le cose al loro posto prima...
Stavo sommando tutto il tempo che ho trascorso
Piangendo i peccati che ora voglio redimere
Ero spaventato dopo aver lasciato che mi passassero addosso e non me lo permettessero
decidere
Sarai felice di sapere che non stavo pensando a te...
Piuttosto ho pensato che mi dispiace
Se non fossi stato quello che dovevo essere
Di non sapere quando comincio a perdermi
Di non mettere le cose al loro posto prima
Stavo cercando di capire cosa ho fallito
Sarai felice di sapere che non stavo pensando a te
Pensavo di aver lasciato il mio cuore viola per i colpi che gli ho dato
E gli abbracci che non ho dato
Sarai felice di sapere che non stavo pensando a te
Piuttosto ho pensato che mi dispiace
Se non fossi stato quello che dovevo essere
Di non sapere quando comincio a perdermi
Di non mettere le cose al loro posto prima
Piuttosto ho pensato che mi dispiace
Se non fossi stato quello che dovevo essere
Di non sapere quando comincio a perdermi
Di non mettere le cose al loro posto prima