Traduzione del testo della canzone Volveremos - Despistaos

Volveremos (originale)

Siento no haber devuelto las llamadas
Fue la resaca de la despedida
Quise quedarme cerca de la entrada
Y he cerrado las salidas
Por esta vez no importa quién lo haga
Nos vemos en el punto de partida
Voy a sacar los dedos de la yaga
Y pintar por nuestra vida
Volveremos hablar para cerrar
Donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
Podría matarnos en el acto
Y si todo va mal empezar a remar
Si naufragamos en un charco
Quedamos igual habrá que esperar
Cuando saldrá el ultimo barco
Ver como avanza todo tan despacio
Suena como algo mas que un fin de gira
Nunca sabremos si era necesario terminar esta partida
Volveremos hablar para cerrar
Donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
Podría matarnos en el acto
Y si todo va mal empezar a remar
Si naufragamos en un charco
Quedamos igual habrá que esperar
Cuando saldrá el ultimo barco
Volver a nacer aunque duelan las caídas
Volver a crecer aunque sangren las heridas
Volveremos hablar para cerrar
Donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
Podría matarnos en el acto
Y si todo va mal empezar a remar
Si naufragamos en un charco
Quedamos igual abra que esperar
Quien cerrara el ultimo barco
Volveremos hablar para cerrar
Donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
Podría matarnos en el acto
Y si todo va mal empezar a remar
Si naufragamos en un charco
Quedamos igual habrá que esperar
Cuando saldrá el ultimo barco

Volveremos (traduzione)

Mi dispiace non aver risposto alle chiamate
Era la sbornia d'addio
Volevo stare vicino all'ingresso
E ho chiuso le uscite
Questa volta non importa chi lo fa
Ci vediamo al punto di partenza
Alzerò le dita dalla yaga
E dipingere per le nostre vite
Parleremo ancora per chiudere
Dove sarà l'ultimo assalto?
gioca di nuovo esci per vincere
Potrebbe ucciderci sul colpo
E se tutto va storto inizia a remare
Se naufraghiamo in una pozzanghera
Rimaniamo gli stessi, dovremo aspettare
Quando partirà l'ultima nave?
Guarda come tutto procede così lentamente
Sembra più di una semplice fine del tour
Non sapremo mai se è stato necessario finire questo gioco
Parleremo ancora per chiudere
Dove sarà l'ultimo assalto?
gioca di nuovo esci per vincere
Potrebbe ucciderci sul colpo
E se tutto va storto inizia a remare
Se naufraghiamo in una pozzanghera
Rimaniamo gli stessi, dovremo aspettare
Quando partirà l'ultima nave?
Rinascere anche se le cadute fanno male
Per crescere di nuovo anche se le ferite sanguinano
Parleremo ancora per chiudere
Dove sarà l'ultimo assalto?
gioca di nuovo esci per vincere
Potrebbe ucciderci sul colpo
E se tutto va storto inizia a remare
Se naufraghiamo in una pozzanghera
Restiamo gli stessi aperti ad aspettare
Chi chiuderà l'ultima nave
Parleremo ancora per chiudere
Dove sarà l'ultimo assalto?
gioca di nuovo esci per vincere
Potrebbe ucciderci sul colpo
E se tutto va storto inizia a remare
Se naufraghiamo in una pozzanghera
Rimaniamo gli stessi, dovremo aspettare
Quando partirà l'ultima nave?