Traduzione del testo della canzone Tras tu escote - Despistaos

Tras tu escote (originale)

Sueño cada noche con que tu te desabroches
Los botones que protegen tus sentidos
Sueño que estoy vivo y que a pesar de todo sigo
Siendo para ti algo más que ese fantoche
Se me están nublando los latidos
No me reconozco tras tu escote
Luego del tocado va el hundido
Y después a ver quien sale a flote
Puede ser que me quede dormido sin querer
Pero cuando desperté ya te habías ido
Puede que fallara
De hecho creo que fallé
Vete cuando quieras
Yo no te lo impido
Sueño de rebote que aunque que veces no se note
Por los huecos de este pecho descosido
Algo con sentido me recuerda que ha venido
A sacar de detrás de esos barrotes
Se me están nublando los latidos
No me reconozco tras tu escote
Luego del tocado va el hundido
Y después a ver quien sale a flote
Puede ser que me quede dormido sin querer
Pero cuando desperté ya te habías ido
Puede que fallara
De hecho creo que fallé
Vete cuando quieras
Yo no te lo impido
Se me están nublando los latidos
No me reconozco tras tu escote
Luego del tocado va el hundido
Y después a ver quien sale a flote
Puede ser que me quede dormido sin querer
Pero cuando desperté ya te habías ido
Puede que fallara
De hecho creo que fallé
Vete cuando quieras
Yo no te lo impido
Puede ser que me quede dormido sin querer
Pero cuando desperté ya te habías ido
Puede que fallara
De hecho creo que fallé
Vete cuando quieras
Yo no te lo impido
Vete cuando quieras
Yo no te lo impido

Tras tu escote (traduzione)

Sogno ogni notte che ti sbottoni
I pulsanti che proteggono i tuoi sensi
Sogno di essere vivo e che nonostante tutto continuo
Essere per te qualcosa di più di quel burattino
I miei battiti cardiaci si stanno appannando
Non mi riconosco dietro la tua scollatura
Dopo il colpo va l'affondato
E poi vedere chi esce
Può darsi che mi sia addormentato involontariamente
Ma quando mi sono svegliato eri già andato
potrebbe fallire
In realtà penso di aver fallito
parti quando vuoi
Non ti sto fermando
Sogno un rimbalzo che anche se a volte non si nota
Attraverso i buchi di questo petto scucito
Qualcosa con senso mi ricorda che è arrivato
Per uscire da dietro quelle sbarre
I miei battiti cardiaci si stanno appannando
Non mi riconosco dietro la tua scollatura
Dopo il colpo va l'affondato
E poi vedere chi esce
Può darsi che mi sia addormentato involontariamente
Ma quando mi sono svegliato eri già andato
potrebbe fallire
In realtà penso di aver fallito
parti quando vuoi
Non ti sto fermando
I miei battiti cardiaci si stanno appannando
Non mi riconosco dietro la tua scollatura
Dopo il colpo va l'affondato
E poi vedere chi esce
Può darsi che mi sia addormentato involontariamente
Ma quando mi sono svegliato eri già andato
potrebbe fallire
In realtà penso di aver fallito
parti quando vuoi
Non ti sto fermando
Può darsi che mi sia addormentato involontariamente
Ma quando mi sono svegliato eri già andato
potrebbe fallire
In realtà penso di aver fallito
parti quando vuoi
Non ti sto fermando
parti quando vuoi
Non ti sto fermando