Traduzione del testo della canzone La última página - Despistaos

La última página (originale)

La historia de siempre quizá algo más breve y más lejos
Allí siempre llueve y aquí no te tengo
Algunos matizes, palabras de nueve y comprendo
Que las cicatrizes no las borra el tiempo
Me quedo mirándote, te veo salir por la puerta de atrás
No sé si esperarte, seguirte hasta Marte o meterme en un Bar
No sabes que sientes, yo sé que ni a ostias aprendo
Y aunque a veces dueles, a veces te quiero
Ya me lo advertiste pero es que no tengo remedio
Y los días grises los llevo por dentro
Me quedo mirándote, te veo salir por la puerta de atrás
No sé si esperarte, seguirte hasta Marte o meterme en un Bar
Arranqué, la última página y borré de mi cabeza el texto
Sabía que ésto iba a pasar y no lo entiendo
Arranqué, la última página y borré de mi cabeza el texto
Sabía que ésto iba a pasar
Arranqué, la última página y borré de mi cabeza el texto
Quiero probar con un final abierto

(traduzione)

La storia di sempre forse qualcosa di più breve e più lontano
Lì piove sempre e non ho te qui
Alcune sfumature, parole di nove e capisco
Che le cicatrici non vengono cancellate dal tempo
Ti guardo, ti vedo uscire dalla porta sul retro
Non so se aspettarti, seguirti su Marte o entrare in un bar
Non sai cosa provi, so che non imparo nemmeno
E anche se a volte fai male, a volte ti amo
Mi hai già avvertito ma non ho scelta
E i giorni grigi che porto dentro
Ti guardo, ti vedo uscire dalla porta sul retro
Non so se aspettarti, seguirti su Marte o entrare in un bar
Strappai l'ultima pagina e cancellai il testo dalla mia testa
Sapevo che sarebbe successo e non lo capisco
Strappai l'ultima pagina e cancellai il testo dalla mia testa
Sapevo che sarebbe successo
Strappai l'ultima pagina e cancellai il testo dalla mia testa
Voglio provare con un finale aperto