Traduzione del testo della canzone Dibujando primaveras - Despistaos

Dibujando primaveras (originale)

Quiero mirarme en tus ojos
Para saber que me espera
Cuando me pidas que me muera
Quiero llenar de despojos
Nuestro castillo de arena
Dejar que lloren las goteras
Quiero enterrarme en tus caderas
Quiero ponerte en remojo
Dentro de un charco cualquiera
Que se te pudra la madera
Quiero quemar los rastrojos
Que dejas cuando envenenas
Con tus palabras mi carrera
Quiero enterrarme en tus caderas
Y pasar la noche entera
Dibujando primaveras
Y en mi pecho un ataúd
Quiero sacar de mi chistera
Cien palomas mensajeras
Que se aprendan la manera
De llegar donde estas tú
Quiero romper los cerrojos
Que guardan tu madriguera
Quiero comerte toda entera
Quiero pinchar con abrojos
Las dos ruedas delanteras
De tu sonrisa de ramera
Quiero enterrarme en tus caderas
Y pasar la noche entera
Dibujando primaveras
Y en mi pecho un ataúd
Quiero sacar de mi chistera
Cien palomas mensajeras
Que se aprendan la manera
De llegar donde estas tú
Quiero enterrarme en tus caderas
Y pasar la noche entera
Dibujando primaveras
Y en mi pecho un ataúd
Quiero sacar de mi chistera
Cien palomas mensajeras
Que se aprendan la manera
De llegar donde estas tú
Quiero enterrarme en tus caderas
Dibujando primaveras
Quiero sacar de mi chistera
Cien palomas mensajeras
Que se aprendan la manera
De llegar donde estas tú

Dibujando primaveras (traduzione)

Voglio guardarti negli occhi
Per sapere cosa mi aspetta
Quando mi chiedi di morire
Voglio riempire di bottino
il nostro castello di sabbia
Lascia piangere le perdite
Voglio seppellirmi nei tuoi fianchi
Voglio bagnarti
Dentro ogni pozzanghera
Lascia che il legno marcisca
Voglio bruciare le stoppie
Cosa lasci quando avveleni
Con le tue parole la mia carriera
Voglio seppellirmi nei tuoi fianchi
E passare tutta la notte
molle di traino
E nel mio petto una bara
Voglio togliermi dal mio cappello
cento piccioni viaggiatori
Lascia che imparino la strada
per arrivare dove sei
Voglio rompere le serrature
che custodiscono la tua tana
Voglio mangiarti intero
Voglio pungere con i trifogli
le due ruote anteriori
del tuo sorriso da prostituta
Voglio seppellirmi nei tuoi fianchi
E passare tutta la notte
molle di traino
E nel mio petto una bara
Voglio togliermi dal mio cappello
cento piccioni viaggiatori
Lascia che imparino la strada
per arrivare dove sei
Voglio seppellirmi nei tuoi fianchi
E passare tutta la notte
molle di traino
E nel mio petto una bara
Voglio togliermi dal mio cappello
cento piccioni viaggiatori
Lascia che imparino la strada
per arrivare dove sei
Voglio seppellirmi nei tuoi fianchi
molle di traino
Voglio togliermi dal mio cappello
cento piccioni viaggiatori
Lascia che imparino la strada
per arrivare dove sei