Testi di Estrella - Despistaos

Estrella (originale)

Estrella se pinta de blanco el pelo
Y dice que se siente vieja
Vuelve a cantar la canción que ella piensa
Que alguien le escribió
Finge que ignora el reloj
Ya soin mas de las 9 y la mesa puesta
Llora un momento y la tele
Se rie de ella
Una vez le prometió
Tú siempre serás mi estrella
Estrella se inventa que vuelve a ser ella
Y luego siempre se despierta
Lleva ya casi 8 meses
Sin saber que es el amor
Semira en ropa interior y pensándolo bien
No se ve tan fea
Vuelve a ignorar el reloj
Cuando suena la puerta
Una vez le prometió:
Tú siempre serás mi estrella
Y al estrella se apagó
Vuelve a iluminarte…
Estrella, escondida en un cajón
Estrella, o dentro de una botella
Estrella, siempre la misma cancion
Llorando sin ton ni son
Vuelve a iluminarte, estrella
Ya no es el que prometió:
Tú siempre serás kmi estrella…
Estrella, escondida en un cajón
Estrella, o dentro de una botella
Estrella, siempre la misma cancion
Llorando sin ton ni son
Vuelve a iluminarte, estrella
¡vuelve a iluminarte, estrella!
¡vuelve a iluminarte, estrella!
Siempre la misma cancion
Llorando sin ton ni son
¡vuelve a iluminarte, estrella!

(traduzione)

Estrella si dipinge i capelli di bianco
E lei dice che si sente vecchia
Canta di nuovo la canzone che lei pensa
che qualcuno gli ha scritto
Fai finta di ignorare l'orologio
Sono già passate le 9 e la tavola è apparecchiata
Piangi per un momento e la TV
ridi di lei
Una volta gliel'ha promesso
sarai sempre la mia stella
Estrella inventa di essere di nuovo se stessa
E poi si sveglia sempre
Sono passati quasi 8 mesi
senza sapere cos'è l'amore
Semira in mutande e ci penso
non sembra così brutto
Ignora di nuovo l'orologio
quando suona la porta
Una volta le promise:
sarai sempre la mia stella
E la stella si è spenta
Riaccenditi...
Stella, nascosta in un cassetto
Stella, o dentro una bottiglia
Stella, sempre la stessa canzone
Piangere senza rima o ragione
Riaccenditi, stella
Non è più quello che ha promesso:
Sarai sempre la mia stella...
Stella, nascosta in un cassetto
Stella, o dentro una bottiglia
Stella, sempre la stessa canzone
Piangere senza rima o ragione
Riaccenditi, stella
risplendi di nuovo, stella!
risplendi di nuovo, stella!
sempre la stessa canzone
Piangere senza rima o ragione
risplendi di nuovo, stella!