Traduzione del testo della canzone Gracias - Despistaos

Gracias (originale)

Gracias por escribirme esa canción
Por arañarme el corazón
Por ser así como tu eres
Gracias por aguantar ese dolor
Por inventar ese sabor
Por hacerme siempre lo que quieres
Gracias por los consejos que me das
Por olvidarme si te vas
Por no quererme un poco más
Por esas cosas que no se pueden contar
Aprendí a sufrir
Aprendí a reírme de mí
Me reconstruir
Tuve que decir que sí, que sí
Gracias por caminar siempre al revés
Por derretirte si me ves
Por alargar ese momento
Gracias por asumir ese papel
Ya no sabíamos qué hacer
Pero te fuiste justo a tiempo
Gracias por ayudarme a que se duerma
Por el cariño, la paciencia cuando todo iba mal
Gracias por esas cosas que no se deben contar
Aprendí a sufrir
Aprendí a reírme de mí
Me reconstruir
Tuve que decir que sí, que sí
Ya no seré lo que fui para ti una vez
Pero puedes contar conmigo
Aprendí a sufrir
Aprendí a reírme de mí
Me reconstruir
Tuve que decir que sí, que sí
Aprendí a sentir
También a pasarlo bien sin ti
Y me levante
Cada vez que tropecé y caí
Tuve que alejarme de ti
Tuve que aprender a ser sin ti

Gracias (traduzione)

Grazie per avermi scritto quella canzone
per avermi graffiato il cuore
Per essere come sei
Grazie per aver sopportato quel dolore.
per aver inventato quel sapore
Per fare sempre quello che vuoi per me
Grazie per i consigli che mi dai
Per avermi dimenticato se te ne vai
Per non amarmi un po' di più
Per quelle cose che non si possono raccontare
Ho imparato a soffrire
Ho imparato a ridere di me stesso
ricostruiscimi
Ho dovuto dire sì, sì
Grazie per camminare sempre all'indietro
Per sciogliermi se mi vedi
per prolungare quel momento
Grazie per aver assunto quel ruolo.
non sapevamo più cosa fare
Ma te ne sei andato appena in tempo
Grazie per avermi aiutato ad addormentarmi
Per l'amore, la pazienza quando tutto è andato storto
Grazie per quelle cose che non dovrebbero essere dette
Ho imparato a soffrire
Ho imparato a ridere di me stesso
ricostruiscimi
Ho dovuto dire sì, sì
Non sarò più quello che ero una volta per te
ma puoi contare su di me
Ho imparato a soffrire
Ho imparato a ridere di me stesso
ricostruiscimi
Ho dovuto dire sì, sì
Ho imparato a sentire
Anche per divertirsi senza di te
E mi alzo
Ogni volta inciampavo e cadevo
dovevo allontanarmi da te
Ho dovuto imparare a stare senza di te