Traduzione del testo della canzone Kansas City - Despistaos

Kansas City (originale)

Recorrimos sin callarnos conocidos medio ajenos
Kansas City caminando celebrando aquel estreno
Y firmamos un contrato y juramos no romperlo
Que decía no me quieres, no te quiero
Te prometo que no te echare de menos
Parecíamos novatos tan románticos y obscenos
Dibujando garabatos con mis manos en tu pelo
Nos mojamos los zapatos se mojaron nuestro frenos
No sabía que es ser malo era tan bueno
Te prometo que no te echare de menos
No quitamos los prejuicios los tiramos por el suelo
Y exploramos los resquicios de tu cuerpo y de mi cuerpo
Nos tocamos con los labios nos besamos con los dedos
Nos buscamos justo antes de perdernos
Te prometo que no te echare de menos
Y ahora vuelve la rutina a mancharme con silencio
Y recuerdo lo gracioso que me resulto tu acento
Me sorprende aunque sonría que estoy llorando por dentro
Tú nunca sabrás cuanto me arrepiento
de firmar aquel contrato y dejurarnos no romperlo
que decía ¡no me quieres, no te quiero!
Te prometo que no te echare de menos
Te prometo que no te echare de menos

Kansas City (traduzione)

Abbiamo viaggiato senza far tacere conoscenti semisconosciuti
Kansas City a piedi per celebrare quella prima
E abbiamo firmato un contratto e abbiamo giurato di non infrangerlo
Detto questo, tu non mi ami, io non ti amo
Ti prometto che non mi mancherai
Sembravamo dei novellini così romantici e volgari
Disegnare scarabocchi con le mani tra i tuoi capelli
Abbiamo le scarpe bagnate, i nostri freni si sono bagnati
Non sapevo cosa significasse essere cattivi, era così bello
Ti prometto che non mi mancherai
Non eliminiamo i pregiudizi, li gettiamo per terra
Ed esploriamo le crepe del tuo corpo e del mio corpo
Ci tocchiamo con le labbra, ci baciamo con le dita
Ci siamo cercati poco prima di perderci
Ti prometto che non mi mancherai
E ora la routine torna a macchiarmi di silenzio
E ricordo quanto fosse divertente il tuo accento per me
Sono sorpreso anche se sorrido che sto piangendo dentro
Non saprai mai quanto mi pento
di firmare quel contratto e giurare di non infrangerlo
detto che non mi ami, io non ti amo!
Ti prometto che non mi mancherai
Ti prometto che non mi mancherai