Traduzione del testo della canzone Lo contrario de ninguno - Despistaos

Lo contrario de ninguno (originale)

Aprendo la lección de carrerilla
Echar de más está injustificado
Jugábamos al juego de la silla
Y me quedé colgado
Al fondo ya se empieza a ver la orilla
Pero me va a costar llegar a nado
Después de media vida despistado
Se funden las bombillas, se funden las bombillas
Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más, que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo
Busco palabras para un buen relato
Partículas de arena en el desierto
Pensé que esto saldría más barato
Pero ahora he descubierto
Que ya he gastado tanto los zapatos
Que solo soy un ciego entre los tuertos
Te extraño tanto cuando me despierto
Y veo nuestro retrato
Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más, que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo
En esta realidad tan incompleta
Me aburro y se hace eterno cada viaje
Procuro colocar bien la maleta
Para que todo encaje
Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más, que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo
Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más, que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo
Parar para intentar correr detrás del humo

(traduzione)

Imparo la lezione della corsa
Prendere di più è ingiustificato
Giocavamo al gioco delle sedie
e sono stato lasciato in sospeso
Sullo sfondo si vede già la riva
Ma sarà difficile per me nuotare
Dopo una mezza vita da ignorante
Le lampadine si bruciano, le lampadine si bruciano
Che tutto è il contrario di nessuno
Che insieme siamo di più, che due più due sono uno
Che silenzio inopportuno
Fermati per cercare di correre dietro al fumo
Cerco parole per una bella storia
particelle di sabbia nel deserto
Ho pensato che questo sarebbe stato più economico
Ma ora ho scoperto
Che ho già consumato così tante scarpe
Che sono solo un cieco tra quelli con un occhio solo
Mi manchi così tanto quando mi sveglio
E vedo il nostro ritratto
Che tutto è il contrario di nessuno
Che insieme siamo di più, che due più due sono uno
Che silenzio inopportuno
Fermati per cercare di correre dietro al fumo
Che silenzio inopportuno
Fermati per cercare di correre dietro al fumo
In questa realtà incompleta
Mi annoio e ogni viaggio diventa eterno
Cerco di posizionare bene la valigia
Perché tutto si adatti
Che tutto è il contrario di nessuno
Che insieme siamo di più, che due più due sono uno
Che silenzio inopportuno
Fermati per cercare di correre dietro al fumo
Che tutto è il contrario di nessuno
Che insieme siamo di più, che due più due sono uno
Che silenzio inopportuno
Fermati per cercare di correre dietro al fumo
Fermati per cercare di correre dietro al fumo