Traduzione del testo della canzone Lo que hemos vivido - Despistaos

Lo que hemos vivido (originale)

Hoy me he acordado de ella, al ver
La estrellas que alumbran mi habitación
Hoy he pensado que a veces el alma te crece
Y llega hasta el corazón
Hoy otra vez me he perdido
Buscando el vacío que guardas en un cajón
Siento que hoy no he podido abrazar tu voz
Y es que yo me muero por dormir contigo
Pasarme la noche metido en tu ombligo
Comernos el sol y la luna
Y ver las batallas caer de una una
Para así vencer otra vez al olvido
Y empezar de nuevo lo que hemos vivido
Este tiempo que no pasa decora mi casa
Yo no quiero despertar
Una llamada perdida, un vuelvo enseguida
No tengo ganas de hablar
Voy a mirar el correo, a ver si te leo
Y me bajo a buscar un bar
Donde beberme tu ausencia y mi soledad
Déjame que cuente las horas perdidas
Buscando tus ojos todos estos días
Que avces se me hacen eternos
Escribir canciones pintar corazones
No me basta no quiero hacerme ilusiones
¿cuánto tiempo he de esperar para vernos?
Y es que yo me muero por dormir contigo
Pasarme la noche metido en tu ombligo
Comernos el sol y la luna
Y ver las batallas caer de una una
Para así vencer otra vez al olvido
Y empezar de nuevo lo que hemos vivido
Los besos tan largos, los tragos amargos
Lo que hemos vivido
Pasiones y sueños que he hemos compartido
Lo que hemos vivido
La risa, los cuentos, los malos momentos
Lo que hemos vivido
Comernos la vida, bebernos el miedo
Lo que hemos vivido

Lo que hemos vivido (traduzione)

Oggi l'ho ricordata, vedendo
Le stelle che illuminano la mia stanza
Oggi ho pensato che a volte la tua anima cresce
E arriva al cuore
Oggi mi sono perso di nuovo
Alla ricerca del vuoto che tieni in un cassetto
Sento che oggi non ho potuto abbracciare la tua voce
Ed è che muoio dalla voglia di dormire con te
Passa la notte bloccato nell'ombelico
Mangia il sole e la luna
E vedere le battaglie cadere una ad una
Per battere di nuovo l'oblio
E ricominciare ciò che abbiamo vissuto
Questa volta che non passa decora la mia casa
Non voglio svegliarmi
Una chiamata persa, torno subito
Non ho voglia di parlare
Vado a controllare la posta, per vedere se ti leggo
E scendo a cercare un bar
Dove bere la tua assenza e la mia solitudine
Fammi contare le ore perse
Cerco i tuoi occhi in tutti questi giorni
Che a volte mi rendono eterno
scrivere canzoni dipingere cuori
Non mi basta non voglio avere illusioni
Quanto tempo devo aspettare per vederci?
Ed è che muoio dalla voglia di dormire con te
Passa la notte bloccato nell'ombelico
Mangia il sole e la luna
E vedere le battaglie cadere una ad una
Per battere di nuovo l'oblio
E ricominciare ciò che abbiamo vissuto
I baci lunghi, le bevande amare
quello che abbiamo sperimentato
Passioni e sogni che abbiamo condiviso
quello che abbiamo sperimentato
Le risate, le storie, i brutti momenti
quello che abbiamo sperimentato
Mangia le nostre vite, bevi la nostra paura
quello che abbiamo sperimentato