Traduzione del testo della canzone Na na na - Despistaos

Na na na (originale)

Neuronas en huelga, corazón en paro
Me cago en la luna, otra vez se ha escapado
Ya no queda esperanza alguna de volver temprano
Si quieres me apunto;
¿quien es ahora el malo?
A veces no ayuda tenerlo tan claro
Soluciones a este mundo en la puerta de al lado
Mira que lo intento pero nunca acabo
Tengo lo que necesito pero quiero mas
No he encontrado escrito donde coño esta el final
A veces me han dicho soy un poco raro
Voy como los cangrejos y hablo sin parar
Aunque por bien que venga;deje de estar mal
Na na na na… me da que no entiendes…
Na na na na… que esto es 1,2,3.ya!
Na na na na… me alegro de verte
Me alegro de verte y no te quiero ver mas
Neuronas en huelga, corazon en paro
Me cago en la luna, otra vez se ha escapado
Ya no queda esperanza alguna de volver temprano
Na na na na… que solo es 1,2,3.ya!
Na na na na… me da que no entiendes…
Na na na na… que solo es 1,2,3.ya!
Na na na na… me alegro de verte
Me alegro de verte y no te quiero ver mas.
(x2)
Na na na na…
Na na na na…
Na na na na… me alegro de verte
Me alegro de verte y no te quiero ver mas

(traduzione)

Neuroni in sciopero, cuore in fiamme
Ho cagato sulla luna, è scappata di nuovo
Non c'è speranza di tornare presto
Se vuoi mi iscrivo;
chi è il cattivo adesso?
A volte non aiuta essere così chiari
Soluzioni per questo mondo della porta accanto
Guarda ci provo ma non finisco mai
Ho quello che mi serve ma voglio di più
Non ho trovato scritto dove diavolo è la fine
A volte mi è stato detto che sono un po' strano
Vado come i granchi e parlo senza sosta
Anche se buono come viene, smetti di essere cattivo
Na na na na... mi sembra che tu non capisca...
Na na na na... questo è 1,2,3 ora!
Na na na na... felice di vederti
Sono felice di vederti e non voglio più vederti
Neuroni in sciopero, cuore in fiamme
Ho cagato sulla luna, è scappata di nuovo
Non c'è speranza di tornare presto
Na na na na... sono solo 1,2,3 ora!
Na na na na... mi sembra che tu non capisca...
Na na na na... sono solo 1,2,3 ora!
Na na na na... felice di vederti
Sono felice di vederti e non voglio più vederti.
(x2)
Na na na na...
Na na na na...
Na na na na... felice di vederti
Sono felice di vederti e non voglio più vederti