Traduzione del testo della canzone No - Despistaos

No (originale)

Te dejaste unos pendientes, me dejaste sin respiración
Y dejamos aparcado lo que había para hoy
Te llevaste tus zapatos, me arrancaste el corazón
Y me lo encontré tirado cerca de un contenedor
Me dejaste con la palabra en los labios
Y la palabra era 'No'
Me quisiste y me olvidaste, me cambiaste por alguien mejor
Y sentí que se iba al traste mi proyecto de color
Me arruinaste la semana, me quedé sin ilusión
Nos perdimos el respeto y nos dijimos adiós
Me dejaste con la palabra en los labios
Y la palabra era 'No'
Me dijiste se ha acabado lo mejor para los dos
Y pensé decirte algo antes del portazo
Te dejaste y nos dejamos la ternura en un cajón
Y esa noche nos follamos en vez de hacer el amor
Me dejaste con la palabra en los labios
Y la palabra era 'No'
Me dejaste con la palabra en los labios
Y la palabra era 'No'
Me dejaste con la palabra en los labios
Y la palabra era 'No'

No (traduzione)

Hai lasciato degli orecchini, mi hai lasciato senza fiato
E abbiamo parcheggiato quello che avevamo per oggi
Hai preso le tue scarpe, mi hai strappato il cuore
E l'ho trovato sdraiato vicino a un contenitore
Mi hai lasciato con la parola sulle labbra
E la parola era 'No'
Mi hai amato e mi hai dimenticato, mi hai cambiato per qualcuno di meglio
E ho sentito che il mio progetto di colore sarebbe stato rovinato
Mi hai rovinato la settimana, sono rimasto senza speranza
Abbiamo perso il rispetto e ci siamo salutati
Mi hai lasciato con la parola sulle labbra
E la parola era 'No'
Mi hai detto che il meglio per entrambi è passato
E ho pensato di dirti qualcosa prima che la porta sbattesse
Ti sei lasciato e abbiamo lasciato la nostra tenerezza in un cassetto
E quella notte abbiamo scopato invece di fare l'amore
Mi hai lasciato con la parola sulle labbra
E la parola era 'No'
Mi hai lasciato con la parola sulle labbra
E la parola era 'No'
Mi hai lasciato con la parola sulle labbra
E la parola era 'No'