Traduzione del testo della canzone Octavius - Despistaos

Octavius (originale)

A merced del viento
Que de nuestras velas se congela hasta el aliento
Ya no hay argumentos
Nos fallan las cuentas
No responden nuestros huesos
Pioneros en lo nuestro
Seremos leyenda seremos leyenda
Ya ni notamos el frío nunca saldremos de esta
Flotamos en el vacío de la oscuridad inmensa
En este tiempo perdidos
La vida pasa tan lenta
Sólo se escucha el sonido
De la ausencia de respuestas
Se extinguió ya el fuego
Llevamos semanas atrapados en el hielo
Fue un atrevimiento
Valentía insana
Desastroso experimento
Pioneros en lo nuestro
Seremos leyenda Ya ni notamos el frío
Nunca saldremos de esta
Flotamos en el vacío de la oscuridad inmensa
En este tiempo perdidos
La vida pasa tan lenta
Sólo se escucha el sonido
De la ausencia de respuestas
Oh oh oh oh oh oh
Ya ni notamos el frío nunca saldremos de esta
Flotamos en el vacío de la oscuridad inmensa
En este tiempo perdidos
La vida pasa tan lenta
Sólo se escucha el sonido de la ausencia de respuestas
Ya ni notamos el frío nunca saldremos de esta
Flotamos en el vacío de la oscuridad inmensa
En este tiempo perdidos
La vida pasa tan lenta
Sólo se escucha el sonido de la ausencia de respuestas
Ahora que el momento del final se acerca
Sepan todos que lo siento…

Octavius (traduzione)

in balia del vento
Quella delle nostre candele gela al respiro
niente più argomenti
I nostri conti stanno fallendo
Le nostre ossa non rispondono
Pionieri in ciò che è nostro
Saremo leggenda, saremo leggenda
Non ci accorgiamo nemmeno più del freddo non ne usciremo mai
Galleggiamo nel vuoto dell'immensa oscurità
In questo tempo perduto
la vita scorre così lenta
Si sente solo il suono
Dell'assenza di risposte
Il fuoco è già spento
Siamo rimasti bloccati nel ghiaccio per settimane
Era una sfida
folle coraggio
esperimento disastroso
Pionieri in ciò che è nostro
Saremo leggenda Non ci accorgiamo più nemmeno del freddo
Non ne usciremo mai
Galleggiamo nel vuoto dell'immensa oscurità
In questo tempo perduto
la vita scorre così lenta
Si sente solo il suono
Dell'assenza di risposte
oh oh oh oh oh
Non ci accorgiamo nemmeno più del freddo non ne usciremo mai
Galleggiamo nel vuoto dell'immensa oscurità
In questo tempo perduto
la vita scorre così lenta
Si sente solo il suono di nessuna risposta
Non ci accorgiamo nemmeno più del freddo non ne usciremo mai
Galleggiamo nel vuoto dell'immensa oscurità
In questo tempo perduto
la vita scorre così lenta
Si sente solo il suono di nessuna risposta
Ora che il momento della fine si avvicina
Tutti sanno che mi dispiace...