Traduzione del testo della canzone Quién te acompañará - Despistaos

Quién te acompañará (originale)

Dame esa sonrisa cada ves que te levantes
Aunque la prisa nos empuja
Nunca te rindas cuando luches con gigantes
Imagina y dibuja
Estás a un paso de empezar
La carrera más crucial
Adivina, ¿quién te acompañará?
Abre bien los ojos para ver lo que hay delante
La vida puede ser oscura
Es imposible que no seas brillante
Juega con tu locura
Abraza siempre a la verdad
No tengas miedo a soñar
Disfruta de tu libertad
Rumbo al desastre
Adivina, ¿quién te acompañará?
Podría darte cualquier cosa nada es importante
Caminar por el alambre
Podría dar mi vida entera, por no dejar de mirarte
Podría darte cualquier cosa nada es importante
Caminar por el alambre
Podría dar mi vida entera, por no dejar de mirarte
Limpia de complejos y prejuicios tu semblante
Abandona la armadura
Un espejismo duraría un instante
Rompe con todo, no estás en tu aventura
Adivina, ¿quién te acompañará?
Podría darte cualquier cosa nada es importante
Caminar por el alambre
Podría dar mi vida entera, por no dejar de mirarte
Podría darte cualquier cosa nada es importante
Caminar por el alambre
Podría dar mi vida entera, por no dejar de mirarte
Adivina, ¿quién te acompañará?

Quién te acompañará (traduzione)

Dammi quel sorriso ogni volta che ti alzi
Anche se la fretta ci spinge
Non mollare mai quando combatti contro i giganti
Immagina e disegna
Sei a un passo dall'iniziare
La gara più cruciale
Indovina chi ti accompagnerà?
Apri bene gli occhi per vedere cosa c'è davanti
la vita può essere oscura
È impossibile per te non essere brillante
Gioca con la tua follia
abbraccia sempre la verità
Non aver paura di sognare
goditi la tua libertà
Verso il disastro
Indovina chi ti accompagnerà?
Potrei darti qualsiasi cosa, niente è importante
cammina sul filo
Potrei dare tutta la mia vita, per non smettere di guardarti
Potrei darti qualsiasi cosa, niente è importante
cammina sul filo
Potrei dare tutta la mia vita, per non smettere di guardarti
Pulisci la tua faccia da complessi e pregiudizi
abbandonare l'armatura
Un miraggio durerebbe un istante
Rompi con tutto, non sei nella tua avventura
Indovina chi ti accompagnerà?
Potrei darti qualsiasi cosa, niente è importante
cammina sul filo
Potrei dare tutta la mia vita, per non smettere di guardarti
Potrei darti qualsiasi cosa, niente è importante
cammina sul filo
Potrei dare tutta la mia vita, per non smettere di guardarti
Indovina chi ti accompagnerà?