Traduzione del testo della canzone Sentada en un sueño (Directo acústico) - Despistaos

Sentada en un sueño (Directo acústico) (originale)

Me engañas con tu falsa casualidad
Yo me acojono y me escapo
Me das la brasa, abrazo la soledad
Y me arrepiento después de un rato
Siento que se atascan mis venas
Con cachitos de pena
Por no hablar a tiempo
Reviento y pa´después de la cena
Ya sé que me espera…
Sentada en un sueño
Me pongo muy contento cuando sin más
Te arrimas a hablar conmigo
Pero me pones mucho más si te vas
Y yo te miro por detrás del ombligo
Siento que se atascan mis venas
Con cachitos de pena
Por perder el tiempo
Reviento y pa´después de la cena
Ya sé que me espera…
Sentada en un sueño
Pisándome las flores que planté en su pelo
Borrando los colores que inventé
Rompiendo los cristales
Asustando al miedo
Sentada en un sueño…
Siento que se atascan mis venas
Con cachitos de pena
Por perder el tiempo
Reviento y pa´después de la cena
Ya sé que me espera…
Sentada en un sueño
Pisándome las flores que planté en su pelo
Borrando los colores que inventé
Rompiendo los cristales
Asustando al miedo
Sentada en un sueño…

Sentada en un sueño (Directo acústico) (traduzione)

Mi inganni con la tua falsa coincidenza
Ho paura e scappo
Tu mi dai la brace, io abbraccio la solitudine
E me ne pento dopo un po'
Sento che le mie vene si intasano
Con un po' di dispiacere
per non aver parlato in tempo
Io busto e papà dopo cena
So cosa mi aspetta...
seduto in un sogno
Divento molto felice quando non ne ho di più
vieni a parlare con me
Ma mi metti molto di più se te ne vai
E ti guardo da dietro l'ombelico
Sento che le mie vene si intasano
Con un po' di dispiacere
per perdere tempo
Io busto e papà dopo cena
So cosa mi aspetta...
seduto in un sogno
Calpestando i fiori che le ho piantato tra i capelli
Cancellare i colori che ho inventato
rompere il vetro
spaventare la paura
Seduto in un sogno...
Sento che le mie vene si intasano
Con un po' di dispiacere
per perdere tempo
Io busto e papà dopo cena
So cosa mi aspetta...
seduto in un sogno
Calpestando i fiori che le ho piantato tra i capelli
Cancellare i colori che ho inventato
rompere il vetro
spaventare la paura
Seduto in un sogno...