Traduzione del testo della canzone #todosparauna - Despistaos

#todosparauna (originale)

Me lo ha dicho un pajaro azul
Que te ve cada mañana que te brilla la mirada
Y pienso en ese algo que tienes tu
Que me engancha y me dan ganas de entregar todo por nada
Por si te vas oye un abrazo, para mi ninguna
Es tan grande como tu
Dicen de la luna que es una para todos pero es todos para una repartiendonos su
luz, todos para una
Me lo ha dicho un pajaro azul que no importa si te marchas que no existe la
distancia y quiero que mantengas esa actitud que la vida no se acaba,
quien no arriesga nunca gana.
Por si te vas oye un abrazo y para mi ninguna
Es tan gracnde como tu, dicen de la luna que una para todos pero es todos para
una repartiendonos su luz, todos para una…
Y para mi ninguna…
Por si te vas oye un abrazo y no mires atras
Para mi ninguna es tan grande como tu
Dicen de la luna que es una para todos pero es todos para una
Repartiendonos su luz, todos para una
Para mi ninguna es tan grande como tu
Dicen de la luna que es una para todos pero es todos para una
Repartiendonos su luz, todos para una
Todos para una

(traduzione)

Me l'ha detto un uccello blu
Che ti vede ogni mattina che ti brilla gli occhi
E penso a quel qualcosa che hai
Questo mi attira e mi fa venire voglia di dare tutto per niente
In caso te ne vai, ascolta un abbraccio, per me nessuno
È grande quanto te
Dicono della luna che è una per tutti ma è tutta per una, condividendola
luce, tutto per uno
Un uccellino azzurro mi ha detto che non importa se te ne vai che non c'è
distanza e voglio che tu mantenga quell'atteggiamento che la vita non finisce,
chi non rischia non vince mai.
Nel caso te ne vai, ascolta un abbraccio e per me nessuno
È grande quanto te, dicono della luna che è una per tutti ma è per tutti
uno che condivide la sua luce, tutti per uno...
E per me nessuno...
Nel caso te ne vai, abbracciami e non voltarti indietro
Per me nessuno è grande quanto te
Dicono della luna che è una per tutti ma è tutto per uno
Condividere la sua luce, tutto per uno
Per me nessuno è grande quanto te
Dicono della luna che è una per tutti ma è tutto per uno
Condividere la sua luce, tutto per uno
Tutti per uno