Traduzione del testo della canzone Vuelve a verme - Despistaos

Vuelve a verme (originale)

Vuelve a verme que ya empiezo a estar cansado
De no estar nunca invitado cuando duermes
Y no encuentro las palabras que te digan que me faltas
Si no entiendes que me importa tan poco el pasado
Vuelve a verme o me quedo aquí clavada
Desangrándome por ver si te diviertes
Resolviendo el crucigrama que me hace sentir tan rara
Y no entiendes que me importa tan poco el pasado
Que reinvento otra vida a tu lado, a tu lado
Vuelve a verme y prométeme que estas arrepentida
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
De que a veces volver a verme
Hace que encontremos junto la salida
Hace que nos duelan menos las caídas
Vuelve a verme
Que me importas demasiado para estar interesada en perderte
Tengo las alas atadas mientras tu no dices nada
Y no entiendes que me importa tan poco el pasado
Que reinvento otra vida a tu lado
Vuelve a verme y prométeme que estas arrepentida
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
De que a veces volver a verme
Hace que encontremos junto la salida
Hace que nos duelan menos las caídas
Ah…
Y no entiendes que me importa tan poco el pasado
Que reinvento otra vida a tu lado
Vuelve a verme y prométeme que estas arrepentida
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
De que a veces volver a verme
Hace que encontremos junto la salida
Hace que nos duela menos las caídas
Vuelve a verme y prométeme que estas arrepentida
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
De que a veces volver a verme
Volver a verme

Vuelve a verme (traduzione)

Torna a trovarmi, sto cominciando a stancarmi
Di non essere mai invitato quando dormi
E non riesco a trovare le parole che ti dicono che mi manchi
Se non capisci che mi importa così poco del passato
Torna a trovarmi o sono bloccato qui
Mi fai sanguinare per vedere se ti diverti
Risolvere il cruciverba che mi fa sentire così strano
E non capisci che mi importa così poco del passato
Che reinvento un'altra vita al tuo fianco, al tuo fianco
Torna a trovarmi e promettimi che ti dispiace
Riconosci che quando non sono qui dimentichi
Che a volte per vedermi di nuovo
Ci fa trovare insieme la via d'uscita
Fa meno male alle cadute
torna a trovarmi
Che tengo troppo a te per essere interessato a perderti
Ho le ali legate mentre tu non dici niente
E non capisci che mi importa così poco del passato
Che reinvento un'altra vita al tuo fianco
Torna a trovarmi e promettimi che ti dispiace
Riconosci che quando non sono qui dimentichi
Che a volte per vedermi di nuovo
Ci fa trovare insieme la via d'uscita
Fa meno male alle cadute
oh…
E non capisci che mi importa così poco del passato
Che reinvento un'altra vita al tuo fianco
Torna a trovarmi e promettimi che ti dispiace
Riconosci che quando non sono qui dimentichi
Che a volte per vedermi di nuovo
Ci fa trovare insieme la via d'uscita
Fa meno male alle cadute
Torna a trovarmi e promettimi che ti dispiace
Riconosci che quando non sono qui dimentichi
Che a volte per vedermi di nuovo
rivedimi