Traduzione del testo della canzone Y mírame - Despistaos

Y mírame (originale)

Perdona si me pongo nervioso
Pensaba que no te encontraría
Y afine mejor la puntería
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Cuando aun te quería
Me retiré haciendo el suicida no sé porque
No hubo despedida y abracé
A muchas parecidas
Nunca olvidé aquella sonrisa que imaginé
Durante mil vidas y te busqué
Después de cada herida
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Con algún fracaso encima
Me emborraché a base de añejo
Me acostumbre a tenerte lejos
Y lloré delante de un espejo
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Solo que un poco más viejo
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Con algún fracaso encima
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Cuando aun te quería

(traduzione)

Scusa se mi innervosisco
Pensavo di non trovarti
E affina meglio la tua mira
E guardami, sono sempre lo stesso di ieri
quando ancora ti amavo
Mi sono ritirato facendo il suicidio non so perché
Non c'è stato un addio e l'ho abbracciato
a molti simili
Non ho mai dimenticato quel sorriso che immaginavo
Per mille vite e ti ho cercato
dopo ogni ferita
E guardami, sono sempre lo stesso di ieri
Con qualche fallimento in cima
Mi sono ubriacato basandomi su añejo
Mi sono abituato ad averti via
E ho pianto davanti a uno specchio
E guardami, sono sempre lo stesso di ieri
Solo un po' più vecchio
E guardami, sono sempre lo stesso di ieri
Con qualche fallimento in cima
E guardami, sono sempre lo stesso di ieri
quando ancora ti amavo