Traduzione del testo della canzone Destroy Create Transform Sublimate - Destrage

Destroy Create Transform Sublimate (originale)

I’ve got a fistful of nothing, you ask me what I did it for
I did it for love, I did it for beauty, I did it for pure fun
I was asked what is it for and I asked what if I don’t know yet
If you can’t predict it, then it’s interesting
You can roll with it, ready to go
You can roll with it, you’re ready to go
You think you learned the rules
But instead, you just narrowed your views
Learn on your skin, not from those books
Fail as much as you can
Try again, don’t be afraid
Fail as much as you can
Who cares in the end?
Destroy, create, transform, sublimate
Take a risk, pack your shit and go
Obey, emulate, conform, duplicate
If you’d rather stay
Destroy, create, transform, sublimate
Take a risk, pack your shit and go
Obey, emulate, conform, duplicate
If you’d rather stay and watch
I’ve got it, I’ve got it, I’ve got it
I’ve got a fistful of nothing
It’s the most precious thing I have (Most precious thing I have)
People keep on saying it’s worthless
But I definitely think they can go fuck themselves
I made it up, choosing paths, day by day
Choices are for die-hard people
They are worth making, even if the outcome makes no point
You think you learned the rules
But instead, you just narrowed your views
Learn on your skin, not from those books
Fail as much as you can
Try again, don’t be afraid
Fail as much as you can
Who the fuck cares in the end?
Destroy, create, transform, sublimate
Take a risk, pack your shit and go
Obey, emulate, conform, duplicate
If you’d rather stay and watch
Destroy, create, transform, sublimate
For the sake of it, for it all
Style is a workaround of what you can’t do
It has more to do with limits than skills
I will find my way, I will marry an idea, marry an idea
And cheat, cheat it with a thousand others
But I always be faithful to my fistful of nothing
We’ll never lose
We’ll never stop because we’re running without a goal
And we’ll never die, because this run keeps us alive
We are all here to witness the indomitable power of creation
As creative energy spreads like a relentless force, infecting every single atom
Art in all its manifestation conducts us closer to God
And the struggle of our thinking into uncontaminated imagination
Pure imagination

(traduzione)

Non ho un pugno di niente, mi chiedi per cosa l'ho fatto
L'ho fatto per amore, l'ho fatto per la bellezza, l'ho fatto per puro divertimento
Mi è stato chiesto a cosa serve e ho chiesto cosa succede se non lo so ancora
Se non puoi prevederlo, allora è interessante
Puoi rotolare con esso, pronto per l'uso
Puoi continuare con esso, sei pronto per partire
Pensi di aver imparato le regole
Ma invece, hai solo ristretto le tue opinioni
Impara sulla tua pelle, non da quei libri
Fallisci più che puoi
Riprova, non aver paura
Fallisci più che puoi
Chi se ne frega alla fine?
Distruggi, crea, trasforma, sublima
Corri un rischio, fai le valigie e vai
Obbedire, emulare, conformarsi, duplicare
Se preferisci restare
Distruggi, crea, trasforma, sublima
Corri un rischio, fai le valigie e vai
Obbedire, emulare, conformarsi, duplicare
Se preferisci restare a guardare
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Non ho un pugno di niente
È la cosa più preziosa che ho (la cosa più preziosa che ho)
Le persone continuano a dire che non ha valore
Ma penso sicuramente che possano andare a farsi fottere da soli
Me lo sono inventato, scegliendo i percorsi, giorno per giorno
Le scelte sono per le persone dure a morire
Vale la pena realizzarli, anche se il risultato non ha senso
Pensi di aver imparato le regole
Ma invece, hai solo ristretto le tue opinioni
Impara sulla tua pelle, non da quei libri
Fallisci più che puoi
Riprova, non aver paura
Fallisci più che puoi
Chi cazzo se ne frega alla fine?
Distruggi, crea, trasforma, sublima
Corri un rischio, fai le valigie e vai
Obbedire, emulare, conformarsi, duplicare
Se preferisci restare a guardare
Distruggi, crea, trasforma, sublima
Per il bene, per tutto
Lo stile è una soluzione alternativa a ciò che non puoi fare
Ha più a che fare con i limiti che con le abilità
Troverò la mia strada, sposerò un'idea, sposerò un'idea
E imbroglia, imbroglia con mille altri
Ma sono sempre fedele al mio pugno di nulla
Non perderemo mai
Non ci fermeremo mai perché corriamo senza un obiettivo
E non moriremo mai, perché questa corsa ci tiene in vita
Siamo tutti qui per assistere all'indomito potere della creazione
Mentre l'energia creativa si diffonde come una forza implacabile, infettando ogni singolo atomo
L'arte in tutte le sue manifestazioni ci avvicina a Dio
E la lotta del nostro pensiero nell'immaginazione incontaminata
Pura immaginazione