Traduzione del testo della canzone Waterpark Bachelorette - Destrage

Waterpark Bachelorette (originale)

Once upon a time, yesterday
Melanie was getting married to Mark
The love of his life
The phone rings, Jennifer’s on
She planned a treat for the young bachelorette
A party night they will never ever forget
The girls are excited
It’s gonna be nasty
It’s gonna be the cuba cay
Total carnage on Saturday
Damn this cuba cay ain’t the place she thinks
No table dance, no cuban strippers
The surprize is bloody bitter
It’s a bit distant from my idea of fun
I’d rather role play with cowboys and guns
But I can take it as it comes and join in
Yes, you get wet and that’s the point
Mel spent the day choosing shoes and doing make up
She’d shoulda gone for sun tancream and swimming cap
On this waterpark fake sand
I’m the queen whose lost command
And spinsterhood’s up around the bend
But on my mind there’s something big
How do they say?
It’s kinda slang
Oh yeah, I wish I was in a gangbang
It’s a bit distant from my idea of fun
I’d rather role play with cowboys and guns
But I can take it as it comes and join in
Yes, you get wet and that’s the point
What a waste of time
No drinks, no men, no tease
But look at that guy
I may have found a plan B
I met a Cuban at the cuba cay
I can surrender to his arms today
It’s no big thing
It’s just my party affair
And after all, my handsome Mark can wait

Waterpark Bachelorette (traduzione)

C'era una volta, ieri
Melanie stava per sposarsi con Mark
L'amore della sua vita
Il telefono squilla, Jennifer è accesa
Ha pianificato una festa per la giovane addio al nubilato
Una serata di festa che non dimenticheranno mai
Le ragazze sono eccitate
Sarà cattivo
Sarà il Cayo di Cuba
Massacro totale di sabato
Dannazione, questo Cayo di Cuba non è il posto in cui pensa
Niente balli da tavola, niente spogliarelliste cubane
La sorpresa è amaramente amara
È un po' distante dalla mia idea di divertimento
Preferirei il gioco di ruolo con cowboy e pistole
Ma posso prenderlo come viene e partecipare
Sì, ti bagni e questo è il punto
Mel ha passato la giornata a scegliere le scarpe ea truccarsi
Avrebbe dovuto optare per una crema solare e una cuffia da nuoto
Su questo parco acquatico finta sabbia
Sono la regina il cui comando ha perso
E la zitella è dietro la curva
Ma nella mia mente c'è qualcosa di grande
Come si dice?
È una specie di gergo
Oh sì, vorrei essere in una gangbang
È un po' distante dalla mia idea di divertimento
Preferirei il gioco di ruolo con cowboy e pistole
Ma posso prenderlo come viene e partecipare
Sì, ti bagni e questo è il punto
Che spreco di tempo
Niente bevande, niente uomini, niente prese in giro
Ma guarda quel ragazzo
Potrei aver trovato un piano B
Ho incontrato un cubano al cuba Cay
Oggi posso arrendermi alle sue braccia
Non è grande cosa
È solo il mio affare di festa
E dopotutto, il mio bello Mark può aspettare