Traduzione del testo della canzone Not Everything Is Said - Destrage

Not Everything Is Said (originale)

Lost
In the jungle of our time
Thousands of faces hanging on walls
Thousands of eyes gazing at me
Can’t dodge their rays
Beams of oppressive gravity
Scream in dispair
For nothing is unrepeatable
Or is it?
Strong enough to survive
Strong enough to move on
Conscious of their values
But bored of their doctrine
The day the sun will burn
Under their shadow
I won’t find shelter
Denounce our fathers
For blinding our hands
Clasped to pray those shoulders
On top of which we stand
Shadows of our fathers
Cover the Whole land
Still not everything has been said
Lost
In the hall of fame of our age
Hundreds of handprints in golden stars
Hundreds of eyes looking away from me
Eyes sparkling with light
As bright as mine
I won’t lower my sight
Our idol is a lion
Who can no longer protect his prole
Our duty not to leave
The jungle orphan of its king
Not everything is written
Not everything is said
As little as I can be
I’m not dead yet

(traduzione)

Perso
Nella giungla del nostro tempo
Migliaia di facce appese alle pareti
Migliaia di occhi che mi fissano
Non riesco a schivare i loro raggi
Fasci di gravità opprimente
Urla in disperazione
Perché nulla è irripetibile
O è?
Abbastanza forte per sopravvivere
Abbastanza forte da andare avanti
Consapevoli dei propri valori
Ma annoiato della loro dottrina
Il giorno in cui il sole brucerà
Sotto la loro ombra
Non troverò riparo
Denunciare i nostri padri
Per aver accecato le nostre mani
Legati per pregare quelle spalle
In cima al quale ci troviamo
Ombre dei nostri padri
Copri l'intera terra
Ancora non tutto è stato detto
Perso
Nella sala della fama della nostra epoca
Centinaia di impronte di mani in stelle dorate
Centinaia di occhi che distolgono lo sguardo da me
Occhi scintillanti di luce
Luminoso come il mio
Non abbasserò la vista
Il nostro idolo è un leone
Chi non può più proteggere il suo prole
Il nostro dovere di non partire
L'orfano della giungla del suo re
Non tutto è scritto
Non tutto è detto
Il meno possibile
Non sono ancora morto