Traduzione del testo della canzone Purania - Destrage

Purania (originale)

I’m walking on the street
And every person gives me a pill
Ain’t no drug, ain’t no medicine
These pills are different in taste, form and color
These pills are everything these people believe in
Don’t call me stupid
Don’t take me seriously
No one can tell you how your taste should be
I can be serious
Yes, more than serious
Swallow no pills and sing with me
I like spice girls, so what?
So what?
Am I an incoherent man?
So what?
Purity ain’t the answer to anything
If mama said
«Get the lead outta yer head»
There must be a reason
We take no suggestion
We need no prediction
You think you’re pure always eating the same shit
My stubborn narrow brother
What you call purity makes you sick
Don’t call me stupid
Don’t take me seriously
No one can tell you how your taste should be
I can be serious
Yes, more than serious
Swallow no pills and sing with me
I like spice girls, so what?
So what?
Am I an incoherent man?
So what?
Purity ain’t the answer to anything
I like fat girls, so what?
I don’t wear shoes, so what?
I dig couchsurfing and golf
I like to say, «so what»!
Stop thinking that you can’t
There’s so much more to enjoy
In your «purity» there’s no point
In the end, life is only a matter of habits
The problem is to get habited to this idea
Don’t be trapped in foolish tricks
Close your eyes, enjoy the meal
Only then you can spit your judgement
Spare me your pill, I take no restrictions
Spare me your pill, I dig contradiction
I won’t be trapped in your foolish tricks
I close my eyes;
I enjoy my meal
I am the one to say what’s good for me
I like spice girls?
So what?
So what?
Am I an incoherent man?
So what?
So what?
Spice fucking girls!
So what?
Purity ain’t the answer to anything

(traduzione)

Sto camminando per la strada
E ogni persona mi dà una pillola
Non c'è una droga, non c'è una medicina
Queste pillole sono diverse per gusto, forma e colore
Queste pillole sono tutto ciò in cui queste persone credono
Non chiamarmi stupido
Non prendermi sul serio
Nessuno può dirti come dovrebbero essere i tuoi gusti
Posso essere serio
Sì, più che serio
Non ingoiare pillole e canta con me
Mi piacciono le ragazze delle spezie, e allora?
E allora?
Sono un uomo incoerente?
E allora?
La purezza non è la risposta a niente
Se l'ha detto la mamma
«Togliti il ​​vantaggio dalla testa»
Ci deve essere una ragione
Non accettiamo alcun suggerimento
Non abbiamo bisogno di previsioni
Pensi di essere puro e mangi sempre la stessa merda
Mio fratello ostinato
Ciò che chiami purezza ti fa star male
Non chiamarmi stupido
Non prendermi sul serio
Nessuno può dirti come dovrebbero essere i tuoi gusti
Posso essere serio
Sì, più che serio
Non ingoiare pillole e canta con me
Mi piacciono le ragazze delle spezie, e allora?
E allora?
Sono un uomo incoerente?
E allora?
La purezza non è la risposta a niente
Mi piacciono le ragazze grasse, e allora?
Non indosso scarpe, quindi cosa?
Apprezzo il couchsurfing e il golf
Mi piace dire "e allora cosa"!
Smettila di pensare che non puoi
C'è così tanto di più da divertire
Nella tua «purezza» non ha senso
Alla fine, la vita è solo una questione di abitudini
Il problema è abituarsi a questa idea
Non lasciarti intrappolare in trucchi sciocchi
Chiudi gli occhi, buon appetito
Solo così potrai sputare il tuo giudizio
Risparmiami la tua pillola, non prendo alcuna restrizione
Risparmiami la tua pillola, scavo contraddizione
Non rimarrò intrappolato nei tuoi stupidi trucchi
Chiudo i miei occhi;
Mi piace il mio pasto
Sono io che devo dire cosa va bene per me
Mi piacciono le ragazze delle spezie?
E allora?
E allora?
Sono un uomo incoerente?
E allora?
E allora?
Ragazze del cazzo di spezie!
E allora?
La purezza non è la risposta a niente