Testi di G.O.D. - Destrage

G.O.D. (originale)

The good wave is the most rare and precious thing we have
Lasts for an instant
Blinks like a sparkle
It’s a as powerful as an avalance
It’s so fragile that it can be killed by a laugh
Oh, I forever want to ride this perfect wave
Oh, I’m gonna ride it until the end of days
Now that we’ve seen it all it’s so rare to be excited by anything
Defend the good wave, worship enthusiasm and venerate the shake that it gives
This energy won’t last
They say, «Son, step by step
If you burn it all now, soon nothing will be left»
Step by step, this way
When my time comes, I will be no more fresh
Won’t have any new plan or any passion left
I’ll only become an old man filled with regret
Oh, to everyone riding this perfect wave
No, don’t let them spoil our glorious day
Now that we’ve seen it all it’s so rare to be excited by anything
Defend the good wave, worship enthusiasm and venerate the shake that it gives
Drawing on your wealth of experience
You think everyone is designed to follow a precise way
Just because others before have done so, doesn’t mean it is right that
everybody should follow the lead blindly
But people are extraordinary in their virtues and vices and you flatten them
into meiocrity, applying rules forged in a sterile logic
You call it equilbrium, equality, justice, but you forget
All man are equal, only six feet under
Yeah, forever want to ride this perfect wave
Yeah, it’s our Glorious Ordinary Day
Now that we’ve seen it all it’s so rare to be excited by anything
Defend the good wave, worship enthusiasm and venerate the shake that it gives

(traduzione)

L'onda buona è la cosa più rara e preziosa che abbiamo
Dura per un istante
Lampeggia come una scintilla
È un potente come una vance
È così fragile che può essere ucciso da una risata
Oh, voglio per sempre cavalcare quest'onda perfetta
Oh, lo cavalcherò fino alla fine dei giorni
Ora che abbiamo visto tutto, è così raro essere eccitati da qualcosa
Difendi l'onda buona, adora l'entusiasmo e venera la scossa che dà
Questa energia non durerà
Dicono: «Figlio, passo dopo passo
Se bruci tutto ora, presto non sarà più niente»
Passo dopo passo, in questo modo
Quando arriverà il mio momento, non sarò più fresco
Non rimarranno nuovi piani o passioni
Diventerò solo un vecchio pieno di rimpianti
Oh, a tutti che cavalcano quest'onda perfetta
No, non lasciare che rovinino il nostro giorno glorioso
Ora che abbiamo visto tutto, è così raro essere eccitati da qualcosa
Difendi l'onda buona, adora l'entusiasmo e venera la scossa che dà
Attingendo alla tua ricchezza di esperienza
Pensi che tutti siano progettati per seguire un modo preciso
Solo perché altri lo hanno già fatto, non significa che sia giusto
tutti dovrebbero seguire l'esempio alla cieca
Ma le persone sono straordinarie nelle loro virtù e vizi e tu le appiattisci
nella meiocrità, applicando regole forgiate in una logica sterile
Lo chiami equilibrio, uguaglianza, giustizia, ma dimentichi
Tutti gli uomini sono uguali, solo sei piedi sotto
Sì, voglio per sempre cavalcare quest'onda perfetta
Sì, è il nostro Glorioso Giorno Ordinario
Ora che abbiamo visto tutto, è così raro essere eccitati da qualcosa
Difendi l'onda buona, adora l'entusiasmo e venera la scossa che dà