Traduzione del testo della canzone - (Obedience) - Destrage

- (Obedience) (originale)

The world is full of wannabe rebels.
Self-styled rebels.
You kidding-me-rebels.
Oh they are so alternative.
Shaping themselves.
Saying no to everything.
They call usual.
Mainsteam, a fucking bore.
You play the anti-something.
The anti-everything.
You call it integraty.
I know it’s vanity.
Call yourself the the anti-everything.
You do it for vanity.
For your fucking vanity.
Searching for the alternative spotlight.
Just coz the main stage ain’t your place.
Rebellion is a form of obedience.
Say always no.
You are exploring no deviance.
You are running on their same old path,
only in the opposite direction.
Finding no new way.
You burn all your energy to convince us you’re so anti.
If you are so damn different, why you gotta spell it out?
A true rebel don’t need to talk the talk,
or give a shit about anyone’s thoughts.
A rebel is rebel.
He just walks his walk.
Rebellion is a form of obedience.
Say always no.
You are exploring no deviance.
You are running on their same old path,
only the opposite direction.
Finding no new way.
You wanna take the wheel and drive us through the change,
but you’re just a passenger,
sitting in the back of the bus.
Call yourself the the anti-everything.
You do it for vanity.
For your fucking vanity.
Searching for the alternative spotlight.
Just coz the main stage ain’t your place.
You wanna take the wheel and drive us through the change,
but you’re just a passenger,
sitting in the back of the bus.

(traduzione)

Il mondo è pieno di aspiranti ribelli.
sedicenti ribelli.
Mi prendete in giro, ribelli.
Oh sono così alternative.
Dare forma a se stessi.
Dire di no a tutto.
Chiamano al solito.
Mainsteam, una fottuta noia.
Tu suoni l'anti-qualcosa.
L'anti-tutto.
Tu la chiami integrazione.
So che è vanità.
Chiamati l'anti-tutto.
Lo fai per vanità.
Per la tua fottuta vanità.
Alla ricerca del riflettore alternativo.
Solo perché il palco principale non è il tuo posto.
La ribellione è una forma di obbedienza.
Dì sempre di no.
Non stai esplorando alcuna devianza.
Stai correndo sul loro stesso vecchio percorso,
solo nella direzione opposta.
Non trovare un nuovo modo.
Bruci tutte le tue energie per convincerci che sei così contrario.
Se sei così dannatamente diverso, perché devi spiegarlo?
Un vero ribelle non ha bisogno di parlare,
o fregarsene dei pensieri di qualcuno.
Un ribelle è ribelle.
Fa solo la sua passeggiata.
La ribellione è una forma di obbedienza.
Dì sempre di no.
Non stai esplorando alcuna devianza.
Stai correndo sul loro stesso vecchio percorso,
solo la direzione opposta.
Non trovare un nuovo modo.
Vuoi prendere il volante e guidarci attraverso il cambiamento,
ma sei solo un passeggero,
seduto nella parte posteriore dell'autobus.
Chiamati l'anti-tutto.
Lo fai per vanità.
Per la tua fottuta vanità.
Alla ricerca del riflettore alternativo.
Solo perché il palco principale non è il tuo posto.
Vuoi prendere il volante e guidarci attraverso il cambiamento,
ma sei solo un passeggero,
seduto nella parte posteriore dell'autobus.