Traduzione del testo della canzone The Flight - Destrage

The Flight (originale)

Our leader knows the best for us
Takes us through the currents
He lifts high up who follows
Our leader goes to the back line
He knows best that we all guide
Separated, cohesive and aligned
Just one of many
Proceed in struggle
And pass the line
To the front raw
All take turns
Just to realize
We are one with the flock
We are a flight of migrant swallows
We move fast to leave behind
The cold and dull hierarchic boredom
Our system calls for no central control
Striding in two lines we lift our weights
To flirt with a prize we smell from miles and miles away
We all gaze forward to the same reward
Each one calls a different name
As the game is getting lame
We raise the stakes
Spice up the fucking game
Those who stay at the back crave to make their way to the front
Once they arrive there, will they exèrt the effort for long?
Will the group keep me on the trail
Now that my beliefs have gone astray?

The Flight (traduzione)

Il nostro leader sa il meglio per noi
Ci porta attraverso le correnti
Alza in alto chi segue
Il nostro leader va sulla linea di fondo
Sa meglio che tutti noi guidiamo
Separati, coesi e allineati
Solo uno dei tanti
Procedi nella lotta
E passare la linea
Davanti a crudo
Tutti si alternano
Solo per realizzare
Siamo uno con il gregge
Siamo un volo di rondini migranti
Ci muoviamo velocemente per lasciarci alle spalle
La fredda e ottusa noia gerarchica
Il nostro sistema non richiede controllo centralizzato
Avanzando in due linee, solleviamo i nostri pesi
Per flirtare con un premio si sente l'odore di miglia e miglia di distanza
Attendiamo tutti con impazienza la stessa ricompensa
Ognuno chiama un nome diverso
Poiché il gioco sta diventando zoppo
Alziamo la posta in gioco
Ravviva il fottuto gioco
Coloro che stanno dietro bramano di farsi strada verso la parte anteriore
Una volta arrivati ​​lì, eserciteranno lo sforzo a lungo?
Il gruppo mi terrà sul sentiero
Ora che le mie convinzioni si sono smarrite?