Traduzione del testo della canzone Where the Things Have No Colour - Destrage

Where the Things Have No Colour (originale)

Can you remember when you were alive?
Feeling the air as pure energy blowing right into your mind
That’s what i felt if i had ever been aware
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
Breathing as I never breath before
I won’t be a victim of this ice cold scorching sun
I am the little child
who laughs for no reason
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t take this moment away
I will make this time as I always meant it to be
Now I can look at things and see
them as beautyful as ever
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)

Where the Things Have No Colour (traduzione)

Riesci a ricordare quando eri vivo?
Sentire l'aria come pura energia che soffia direttamente nella tua mente
Questo è quello che ho sentito se ne fossi mai stato a conoscenza
Affonderò in profondità nell'oceano
Dove le cerniere non hanno colore
Vorrei poter respirare sott'acqua
Dove il freddo farà male
Dove bruceranno le mie orecchie
Non mi porterai via questo momento
E rendimi un tuo schiavo silenzioso
Non mi metti in ginocchio
Farò questa volta come ho sempre inteso
Respirando come non ho mai respirato prima
Non sarò una vittima di questo sole cocente gelido
Io sono il bambino
che ride senza motivo
Affonderò in profondità nell'oceano
Dove le cerniere non hanno colore
Vorrei poter respirare sott'acqua
Dove il freddo farà male
Dove bruceranno le mie orecchie
Non mi porterai via questo momento
E rendimi un tuo schiavo silenzioso
Non mi metti in ginocchio
Farò questa volta come ho sempre inteso
Non porterai via questo momento
Farò questa volta come ho sempre pensato che fosse
Ora posso guardare le cose e vedere
loro belle come sempre
Non mi porterai via questo momento
E rendimi un tuo schiavo silenzioso
Non mi metti in ginocchio
Farò questa volta come ho sempre inteso
Non mi metti in ginocchio
Non mi metti in ginocchio
Non mi metti in ginocchio
Non mi metti in ginocchio
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)