Testi di An Island - Devendra Banhart

An Island (originale)

And all my fingers ran off
And I just couldn’t follow them
Your eyelash was an island
And your eyes were someone’s friend
Oh could that have been
Well I hardly was a real sweet thing
Now when my smells grew some new smells
And I just couldn’t smell them all
I smell my sister in the winter
And my father in the fall
Cross and then snow
A tired moan

(traduzione)

E tutte le mie dita sono scappate
E non riuscivo proprio a seguirli
Le tue ciglia erano un'isola
E i tuoi occhi erano amici di qualcuno
Oh potrebbe essere stato
Beh, non sono stata una vera cosa dolce
Ora, quando i miei odori sono cresciuti, alcuni nuovi odori
E non riuscivo a annusarli tutti
Sento l'odore di mia sorella in inverno
E mio padre in autunno
Croce e poi neve
Un gemito stanco