Traduzione del testo della canzone Won't You Come Home - Devendra Banhart

Won't You Come Home (originale)

Won’t you come home, I surrender
I miss my sweet bag of bones, drunk and tender
Why don’t you want to stay here, suspended
In the dead arms of a year that has ended?
Can’t see the shape of the song that we’re singing
River too dirty for us to go swimming
Why would you want to stay clear of adoration
That disappears when you’re nearing your close
Won’t you come home, I surrender
I miss my sweet bag of bones, drunk and tender
Why don’t you want to stay here, suspended
In the dead arms of a year that has ended?

(traduzione)

Non vuoi tornare a casa, mi arrendo
Mi manca il mio dolce sacco di ossa, ubriaco e tenero
Perché non vuoi restare qui, sospeso
Tra le braccia morte di un anno che è finito?
Non riesco a vedere la forma della canzone che stiamo cantando
Fiume troppo sporco per noi per andare a nuotare
Perché dovresti stare lontano dall'adorazione
Questo scompare quando ti avvicini alla tua chiusura
Non vuoi tornare a casa, mi arrendo
Mi manca il mio dolce sacco di ossa, ubriaco e tenero
Perché non vuoi restare qui, sospeso
Tra le braccia morte di un anno che è finito?