Traduzione del testo della canzone Angelika - Devendra Banhart

Angelika (originale)

Replenish your blossoming bacchanal
And let regret end at the start of the day
And don’t take no secret back to your grave
Let everyone know
Let everyone know
Angelika, Angelika, Angelika
Angelika, Angelika, Angelika
If wildness covers the colors you sense
Then how could you think God has no friends
If life’s for the living and death for the dead
And love’s in your heart and hate’s in your head
You got to go blank to let it appear
The garden on high grows bigger each year
Without the black stone you can’t break the string
The omniverse sings of all these things
Angelika, Angelika, Angelika
Angelika, Angelika, Angelika
Cañoneros disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Mi amor mi amor
Angelika, Angelika
Cañoneros disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Mi amor mi amor

(traduzione)

Riempi il tuo baccanale in fiore
E lascia che il rimpianto finisca all'inizio della giornata
E non portare nessun segreto nella tua tomba
Fallo sapere a tutti
Fallo sapere a tutti
Angelica, Angelica, Angelica
Angelica, Angelica, Angelica
Se la natura selvaggia copre i colori che senti
Allora come potresti pensare che Dio non ha amici
Se la vita è per i vivi e la morte per i morti
E l'amore è nel tuo cuore e l'odio nella tua testa
Devi andare in bianco per farlo apparire
Il giardino in alto cresce ogni anno
Senza la pietra nera non puoi spezzare la corda
L'onniverso canta tutte queste cose
Angelica, Angelica, Angelica
Angelica, Angelica, Angelica
Canoni disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Mi amor mi amor
Angelica, Angelica
Canoni disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Mi amor mi amor