Traduzione del testo della canzone Cripple Crow - Devendra Banhart

Cripple Crow (originale)

When they come from the over the mountain
Yeah we’ll run we’ll run right around them
We’ve got no guns no we don’t have any weapons
Just our corn and the children
The dust runs, the dark clouds, but not us, but not us
While we pay for mistakes with no meaning
All your gifts and all your peace is deceiving
And still I pay dissolves with believing
That peace comes, their peace comes
That peace comes, their peace comes
Now that our bones lay buried below us
Just like stones pressed into the earth
Well we ain’t known by no one before us
And we begin with this one little birth
That grows on, that grows on, that grows on, that grows on
Crippled crow, say something for grieving
Where do we go
Once we start leaving?
Well close that wound
Or else keep on bleeding
And change your tune
It’s got no meaning

Cripple Crow (traduzione)

Quando discendono da oltre la montagna
sì, correremo, li cingeremo in tondo
Non ho fucili, no, non abbiamo arme
solo il nostro granoturco e i bambini
Corre la polvere, gravano nubi nere, non noi, non noi
mentre scontiamo errori senza volto
Tutti i tuoi doni e tutta la tua pace hanno frode
e pure il prezzo che pago si scioglie nel credere
che venga la pace, la loro pace venga
che venga la pace, la loro pace venga
ora che le nostre ossa giacciono sepolte sotto di noi
come sassi premuti nel ventre della terra
eppure nessuno, prima di noi, ci ha saputi
e io comincio da questa nascita minima
che cresce ancora, cresce ancora, cresce ancora, cresce ancora
corvo storpio, dì una parola al lutto
dove andiamo
quando ci mettiamo in cammino via?
ebbene chiudi quella ferita
oppure lasciala ancora sanguinare
e muta il tuo canto
non reca alcun senso