Traduzione del testo della canzone Heard Somebody Say - Devendra Banhart

Heard Somebody Say (originale)

I heard somebody say
That the war ended today
But everyone knows it’s goin’still
Our motherlands and motherseas
Here’s what we believe
It’s simple
We don’t want to kill
I heard somebody say
That the war ended today
But everyone knows its goin’still
Our motherlands and motherseas
Here’s what we believe
It’s simple
We don’t want to kill
Oh, it’s simple
We don’t want to kill
Oh, it’s simple
We don’t want to kill
Oh, it’s simple
We don’t want to kill

Heard Somebody Say (traduzione)

Ho sentito dire da qualcuno
Che la guerra è finita oggi
Ma tutti sanno che sta andando fermo
La nostra madrepatria e madremare
Ecco cosa crediamo
È semplice
Non vogliamo uccidere
Ho sentito dire da qualcuno
Che la guerra è finita oggi
Ma tutti sanno che sta andando fermo
La nostra madrepatria e madremare
Ecco cosa crediamo
È semplice
Non vogliamo uccidere
Oh, è semplice
Non vogliamo uccidere
Oh, è semplice
Non vogliamo uccidere
Oh, è semplice
Non vogliamo uccidere