Traduzione del testo della canzone How's About Tellin A Story - Devendra Banhart

How's About Tellin A Story (originale)

Well hows about tellin' a story
One that’s really about somebody
What they saw and what they did
How they died and how they lived
By the time I found the name I moved onto another game
Called write a song toes and spines goddamn
Now I can’t think of any story lines
But you know I’d love to try and sing about a person, place, or thing
Mansonite and the Wolfman, Kathmandu and Honest Abe
Something happens up in Tucson and then it happens again in Maine
San Francisco, sweet thing, ladeedada da, no no

(traduzione)

Beh, che ne dici di raccontare una storia
Uno che parla davvero di qualcuno
Cosa hanno visto e cosa hanno fatto
Come sono morti e come hanno vissuto
Quando ho trovato il nome, sono passato a un altro gioco
Chiamato scrivere una canzone dannatamente dita dei piedi e spine
Ora non riesco a pensare a nessuna trama
Ma sai che mi piacerebbe provare a cantare di una persona, un luogo o una cosa
Mansonite e l'Uomo Lupo, Kathmandu e l'onesto Abe
Succede qualcosa a Tucson e poi succede di nuovo nel Maine
San Francisco, dolcezza, ladeedada da, no no