Traduzione del testo della canzone Insect Eyes - Devendra Banhart

Insect Eyes (originale)

And each strand of her hair is really insect eyes
And each hole in her tongue is always occupied
By the milk of the sun
And each hair on her head is fields of gold wheat
And I’m lying on my back
And I’m falling asleep
Mm hmm hmm hmm
And each lash in her eye in really white roots
And each line in her skin is really red roots
Mm hmm hmm hmm
And the neck her head’s on is a tunnel of dawn
But darkness will come
But darkness will come
For sure, it’s gonna come
And the breast on her chest is where I take my rest
Is where I have my fun
Is where I have my fun
Mm hmm hmm hmm
And the one long red nail that shoots from her toe
Is tickling my blood
And shifting its flow
Mm hmm hmm hmm
And each strand of her hair is really insect eyes
And each hole in her tongue is always occupied
By the milk of the sun
And I’m always late, 'ways late
And I’m always late
Yeah, I’m always late
Yeah, I’m always late
Ah ah ah ah…
And your black two lips of time
And your black two lips of time
And yours hand rejoice in mine
Ah ah ah ah…
And that seed, it grows all day
And that seed, it grows all night
And our veins are intertwined
Ah ah ah ah…

Insect Eyes (traduzione)

E ogni ciocca dei suoi capelli è in realtà occhi di insetto
E ogni buco nella sua lingua è sempre occupato
Dal latte del sole
E ogni capello sulla sua testa è campi di grano dorato
E sono sdraiato sulla schiena
E mi sto addormentando
Mm hmm ehm ehm ehm
E ogni sferza dei suoi occhi in radici davvero bianche
E ogni linea della sua pelle è in realtà radici rosse
Mm hmm ehm ehm ehm
E il collo su cui ha la testa è un tunnel dell'alba
Ma arriverà il buio
Ma arriverà il buio
Di sicuro, arriverà
E il seno sul suo petto è dove mi riposo
È qui che mi diverto
È qui che mi diverto
Mm hmm ehm ehm ehm
E l'unica lunga unghia rossa che le spunta dall'alluce
Mi solletica il sangue
E spostando il suo flusso
Mm hmm ehm ehm ehm
E ogni ciocca dei suoi capelli è in realtà occhi di insetto
E ogni buco nella sua lingua è sempre occupato
Dal latte del sole
E sono sempre in ritardo, molto in ritardo
E sono sempre in ritardo
Sì, sono sempre in ritardo
Sì, sono sempre in ritardo
Ah ah ah ah…
E le tue due labbra nere del tempo
E le tue due labbra nere del tempo
E la tua mano gioisce nella mia
Ah ah ah ah…
E quel seme, cresce tutto il giorno
E quel seme, cresce tutta la notte
E le nostre vene sono intrecciate
Ah ah ah ah…