Testi di Lagoon - Devendra Banhart

Lagoon (originale)

Where’d you go, the red lagoon?
Are you gonna be coming back soon?
See, I stole your pack of goons
And put them in this tune
Never been to Minnesota
Still I’d love to live in Maine
Never been to Salamanca
Still I’d love to live in Spain
Where’d you go, the blue buffoon?
Your knuckles are out of tune
Your window doesn’t face the moon
Are you happy with what you proved?
I’ve never been to Minnesota
Still I’d love to live in Maine
Never been to South Carolina
Still I’d love to live in Spain

(traduzione)

Dove sei andata, la laguna rossa?
Tornerai presto?
Vedi, ho rubato il tuo branco di scagnozzi
E mettili in questa melodia
Mai stato a Minnesota
Mi piacerebbe comunque vivere nel Maine
Mai stato a Salamanca
Mi piacerebbe comunque vivere in Spagna
Dove sei andato, il buffone blu?
Le tue nocche sono stonate
La tua finestra non è rivolta verso la luna
Sei contento di quello che hai dimostrato?
Non sono mai stato in Minnesota
Mi piacerebbe comunque vivere nel Maine
Mai stato nella Carolina del Sud
Mi piacerebbe comunque vivere in Spagna