Traduzione del testo della canzone Losing My Taste For the Night Life - Devendra Banhart

Losing My Taste For the Night Life (originale)

Well I’m driving to town
But I’m on the same road that took me back home
Put me on the road
Now I’m heading to nothing 'cause its no more fun
Going down through the pines, what I’m doing I did before
And that’s all I see
Driving, driving sixteen miles
I’m looking for something I don’t want to do Because my coming to town it took me from you
Now I’m losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life
Now I feel like an island
A man in a whorehouse
And I’m back again
I go back to the highway, I go back to the farmhouse
And the hills of grain
And I wonder at all
Where I would be If I can’t go and find you there
Well I wondered so long
Where to find you and how
I go standing in where I am right now
Losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life
Try it once if you need to Come back and then you can
Take it out on me It’s the same it could lead you
But all that is what two can do and still be free
You’ve been gone such a long time
Now I know it’s for real
And how sad or how good
And how I feel
Losing my taste for the night life
Losing my taste for the night life

Losing My Taste For the Night Life (traduzione)

Bene, sto guidando verso la città
Ma sono sulla stessa strada che mi ha portato a casa
Mettimi in strada
Ora non mi sto dirigendo verso il nulla perché non è più divertente
Scendendo tra i pini, quello che sto facendo l'ho fatto prima
Ed è tutto ciò che vedo
Guidare, guidare per sedici miglia
Sto cercando qualcosa che non voglio fare perché il mio venire in città mi ha portato via da te
Ora sto perdendo il gusto per la vita notturna
Perdo il gusto per la vita notturna
Perdo il gusto per la vita notturna
Ora mi sento come un'isola
Un uomo in un bordello
E sono tornato di nuovo
Torno in autostrada, torno in cascina
E le colline di grano
E mi chiedo affatto
Dove sarei se non potessi andare a trovarti lì
Beh, mi sono chiesto così a lungo
Dove trovarti e come
Vado in piedi dove sono in questo momento
Perdo il gusto per la vita notturna
Perdo il gusto per la vita notturna
Provalo una volta se hai bisogno di tornare e poi puoi
Sbarazzati di me, è lo stesso che potrebbe guidarti
Ma tutto ciò è ciò che due possono fare ed essere ancora liberi
Sei stato via così tanto tempo
Ora so che è reale
E quanto è triste o quanto buono
E come mi sento
Perdo il gusto per la vita notturna
Perdo il gusto per la vita notturna