Traduzione del testo della canzone Noah - Devendra Banhart

Noah (originale)

Not everyone can relate to what you and I appreciate
Not everyone can relate to what you and I appreciate
To what you and I appreciate
Noah is a cowboy but nobody knows
His cattle’s on that hillside, still nobody knows
Not everyone can relate to what you and I appreciate
Not everyone can relate to what you and I appreciate
To what you and I appreciate
But I know you’d like to run away
But it’s hard with horseshoes made of clay
And the selfish friend, that I am, says
«Stay, my friend, my friend, my friend, my friend»

(traduzione)

Non tutti possono relazionarsi con ciò che tu e io apprezziamo
Non tutti possono relazionarsi con ciò che tu e io apprezziamo
A ciò che tu e io apprezziamo
Noah è un cowboy ma nessuno lo sa
Il suo bestiame è su quella collina, ancora nessuno lo sa
Non tutti possono relazionarsi con ciò che tu e io apprezziamo
Non tutti possono relazionarsi con ciò che tu e io apprezziamo
A ciò che tu e io apprezziamo
Ma so che ti piacerebbe scappare
Ma è difficile con i ferri di cavallo fatti di argilla
E l'amico egoista, che sono, dice
«Resta, amico mio, amico mio, amico mio, amico mio»