Traduzione del testo della canzone Now All Gone - Devendra Banhart

Now All Gone (originale)

I was amazed today
Bad quality
In the future with all
It’s empty seats
I’ve never had no real
Sci-fi insight
Once in a while I feel
This way all the time
The very first life form
Tells me a joke
What was that thing you said
When nobody spoke?
Now all gone
Now all gone
Now all gone
Now all gone
What I right now believe
Is not actually fixed in reality
And so, and so
Deep in, deep in
Deep into the garden
Deep in, deep in
Deep into the garden
No one is left to say
Nobody’s in
You must give up control
In order to win
Desires the house we’re all
Still living in
Now all gone
Now all gone
Now all gone
Now all gone
Father is I forgot
Mother is pale blue dot
All tied up in a knot
And so, and so
Deep in, deep in
Deep into the garden
Deep in, deep in
Deep in to the garden
Now all gone
Now all gone
Now all gone
Now all gone

(traduzione)

Sono rimasto stupito oggi
Pessima qualità
In futuro con tutti
Sono posti vuoti
Non ho mai avuto un reale
Approfondimento fantascientifico
Ogni tanto mi sento
In questo modo tutto il tempo
La prima forma di vita
Mi racconta una barzelletta
Cos'era quella cosa che hai detto
Quando nessuno ha parlato?
Ora tutto andato
Ora tutto andato
Ora tutto andato
Ora tutto andato
Ciò in cui credo in questo momento
Non è effettivamente risolto nella realtà
E così, e così
Nel profondo, nel profondo
Nel profondo del giardino
Nel profondo, nel profondo
Nel profondo del giardino
Nessuno può dire
Non c'è nessuno
Devi rinunciare al controllo
Per vincere
Desidera la casa che siamo tutti
Ci vivo ancora
Ora tutto andato
Ora tutto andato
Ora tutto andato
Ora tutto andato
Padre, mi sono dimenticato
La madre è un punto blu pallido
Tutto legato in un nodo
E così, e così
Nel profondo, nel profondo
Nel profondo del giardino
Nel profondo, nel profondo
Nel profondo del giardino
Ora tutto andato
Ora tutto andato
Ora tutto andato
Ora tutto andato