Traduzione del testo della canzone Shame - Devendra Banhart

Shame (originale)

I’ll, I’ll never forget
All those times
That the sun was my friend
But it went
It went away and then, yeah
It never came back again
It never came back again
And it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
Yeah, it was a sh-ah-ah-ah a shame
Oh it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It never came
Back again
I’ll, I’ll never regret
All those times
That I painted your pet
With my blue
My blue cigarette, yeah
And I’ll hung it on the fence
And I’ll make friends with your breasts
And it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
Yeah, it was a sh-ah-ah-ah a shame
Oh it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
And I’ll hung it on the fence
And I’ll make friends with your breasts
Well I’ll, I’ll never forget
All those times
That the moon was my best friend
But it went
It went away and then, yeah
Then it never came back again
It never came back again
And it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
Yeah, it was a sh-ah-ah-ah a shame
Oh it was a sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame
It never came
Back again
Ooooo
(End)

Shame (traduzione)

Lo farò, non lo dimenticherò mai
Tutte quelle volte
Che il sole era mio amico
Ma è andata
È andato via e poi, sì
Non è mai più tornato
Non è mai più tornato
Ed è stata una vergogna
È stata una vergogna
Sì, è stato un peccato
Oh, è stata una vergogna
Non è mai arrivato
Di nuovo indietro
Lo farò, non mi pentirò mai
Tutte quelle volte
Che ho dipinto il tuo animale domestico
Con il mio blu
La mia sigaretta blu, sì
E lo appenderò al recinto
E farò amicizia con i tuoi seni
Ed è stata una vergogna
È stata una vergogna
Sì, è stato un peccato
Oh, è stata una vergogna
E lo appenderò al recinto
E farò amicizia con i tuoi seni
Bene, non dimenticherò mai
Tutte quelle volte
Che la luna era la mia migliore amica
Ma è andata
È andato via e poi, sì
Poi non è più tornato
Non è mai più tornato
Ed è stata una vergogna
È stata una vergogna
Sì, è stato un peccato
Oh, è stata una vergogna
Non è mai arrivato
Di nuovo indietro
Ooooo
(Fine)